Переклад тексту пісні Farewell - Aburden

Farewell (оригінал)

This isn’t something that I want to say
Around, around, around we go
Around, around, around we go
So sick of not being enough for you
Around, around, around we go
Around, around, around we go
If you looked up to me
Feels like I failed you
Maybe I’m not the one
I need something new
I’m just a go to
Something you once looked up to
Maybe I’m just overthinking this like I always do
A Subject to the idea of you
I don’t take kindly to the truth
I assume this is just another excuse
Like the drugs I abuse
It’s my noose
How many times do I have to tell you
It ain’t always easy to break loose
Have you ever thought for just a minute I guess not?
So there you go I finally found your fucking weak spot
This isn’t something that I want to say
Around, around, around we go
Around, around, around we go
So sick of not being enough for you
Around, around, around we go
Around, around, around we go
This isn’t for you
I’m not against you
I’m seduced by two and only two
Now I feel like I’m up for review and
I have something to prove
To you?
Well fuck you
I’m seduced by two and only two
This isn’t something that I want to say
Around, around, around we go
Around, around, around we go
So sick of not being enough for you
Around, around, around we go
Around, around, around we go
Have you ever thought what it would be like
Through my point of view?
Feeling like you have everyone looking up to you
(I guess I’m not enough for you)
Have you ever thought what it would be like not to be you?
I guess not so there you go I found your weak spot
(I guess I’m not enough for you)
This isn’t something that I want to say
(Want to say)
Around, around, around we go
Around, around, around we go
So sick of not being enough for you
Around, around, around we go
Around, around, around we go

Farewell (переклад)

Це не те, що я хочу сказати
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Набридло від того, що тебе цього недостатньо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Якби ви зрівнялися на мене
Здається, я вас підвів
Можливо, я не той
Мені потрібно щось нове
Я просто відвідую
Те, на що ви колись дивилися
Можливо, я просто замислююся над цим, як завжди
A Відповідає уявленню про вас
Я не прихильно ставлюся до правди
Я припускаю, що це ще одне виправдання
Як і наркотики, якими я зловживаю
Це моя петля
Скільки разів я му розповідати вам
Не завжди легко звільнитися
Ви коли-небудь думали хоча б на хвилину, мабуть, ні?
Ось і ось, я нарешті знайшов твоє біса слабке місце
Це не те, що я хочу сказати
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Набридло від того, що тебе цього недостатньо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Це не для вас
я не проти тебе
Мене спокушають двоє і лише двоє
Тепер я відчуваю, що готовий на розгляд і
Мені є що довести
Тобі?
Ну хрен ти
Мене спокушають двоє і лише двоє
Це не те, що я хочу сказати
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Набридло від того, що тебе цього недостатньо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Ви коли-небудь думали, як це буде?
З моєї точки зору?
Відчуття, що всі дивляться на вас
(Здається, мене для вас недостатньо)
Чи замислювалися ви коли-небудь, як було б не бути собою?
Я здогадуюсь, що не так я знайшов ваше слабке місце
(Здається, мене для вас недостатньо)
Це не те, що я хочу сказати
(Хочу сказати)
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Набридло від того, що тебе цього недостатньо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо
Навколо, навколо, навколо ми ходимо