Переклад тексту пісні Taking Back - About a Mile

Taking Back (оригінал)

This world is a thief, walking the streets, trying to steal my hope,
steal my dreams
Dressed up in disguise, whispering lies so sweet
I don’t wanna go one more day watching you take
All the good things in this life the good Lord gave
I’m taking back what belongs to me;
I’m ready to fight
I’m taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I’m gonna get back up every single time
I’m taking back
All the promises that I let slip outta my hands, outta my grip
Oh, you gotta know, now it’s goin' down like this
I’m about to be a champion on borrowed strength
I’m about to give you what the good Lord gave
I’m taking back what belongs to me;
I’m ready to fight
I’m taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I’m gonna get back up every single time
I’m taking back;
whoa, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
I’m taking the hits straight to the chin
White-knuckled fist, tried to get in again
But I won’t be afraid, cause I know who is
If God is for me, who could stand against?
I’m taking back what belongs to me;
I’m ready to fight
I’m taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I’m gonna get back up;
tonight is the night
I’m taking back;
whoa, ohh, ohh
Whoa, I’m taking back;
ohh, ohh, ohh
I’m taking back

Taking Back (переклад)

Цей світ — злодій, який ходить вулицями, намагається вкрасти мою надію,
вкради мої мрії
Переодягнений за маскування, шепочучи брехню – так мило
Я не хочу більше ні один день дивитися, як ви знімаєте
Все хороше в цьому житті дав добрий Господь
Я забираю те, що мені належить;
Я готовий битися
Я забираю те, що вкрав ворог із мого життя
Ви можете збити мене з ніг, я буду вставати щоразу
я беру назад
Усі обіцянки, які я випустив із рук, з рук
О, ти повинен знати, зараз все йде так
Я збираюся стати чемпіоном із запозиченої сили
Я збираюся дати вам те, що дав добрий Господь
Я забираю те, що мені належить;
Я готовий битися
Я забираю те, що вкрав ворог із мого життя
Ви можете збити мене з ніг, я буду вставати щоразу
я беру назад;
ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Я сприймаю удари прямо в підборіддя
Кулак із білими кісточками, знову спробував увійти
Але я не буду боїтися, бо я знаю хто
Якщо Бог за мене, хто може протистояти?
Я забираю те, що мені належить;
Я готовий битися
Я забираю те, що вкрав ворог із мого життя
Ви можете збити мене, я піднімуся;
сьогодні ніч
я беру назад;
ой, ой, ой
Вау, я беру назад;
ой, ой, ой
я беру назад