| They said I was schizophrenic
| Вони сказали, що я шизофренік
|
| Rebellion to a steady order
| Повстання до постійного порядку
|
| The mass kills empty containers
| Маса вбиває порожні контейнери
|
| The mass smashes heads full of air
| Маса розбиває голови, повні повітря
|
| Those who try to escape from the gears of mediocrity
| Ті, хто намагається втекти від передач посередності
|
| Neurotics, they call them
| Невротики, їх називають
|
| Those who want to be
| Ті, хто хоче бути
|
| Haldol interferes with the complex
| Халдол заважає комплексу
|
| Biomechanical activity of my nerve cells
| Біомеханічна активність моїх нервових клітин
|
| Devastating effects: no joy… no joy, no colour, no feeling
| Руйнівні наслідки: немає радості… немає радості, немає колір, немає відчуттів
|
| My body doesn’t react, my soul refuses to talk with me
| Моє тіло не реагує, душа відмовляється зі мною розмовляти
|
| Trapped in a shroud, my refuses justified the diagnosis
| Потрапивши в саван, мої відмови виправдовували діагноз
|
| I swallowed Luvatran and I vomited my life
| Я проковтнув Луватран і вирвав своє життя
|
| My psychosis was developing, they were making me mad
| Мій психоз розвивався, вони зводили мене з розуму
|
| I was feeling disgusting: hatred for myself
| Я відчував огиду: ненависть до себе
|
| Spontaneous explosions of violence — uncontrollable
| Спонтанні вибухи насильства — неконтрольовані
|
| Regurgitation of suffering
| Регургітація страждань
|
| Remembrance of humiliations and blood
| Пам’ять про приниження та кров
|
| They sewed on me a heavy strait-jacket
| Вони пошили мені важку гамівну сорочку
|
| Attraction-repulsion — obsession
| Потяг-відштовхування — одержимість
|
| Hatred for myself — self-mutilation
| Ненависть до себе — самокалічення
|
| Me, horrible insect
| Я, жахлива комаха
|
| Me, horrible insect — brand of infamy
| Я, жахлива комаха — марка ганьби
|
| Banned from the mankind community
| Заборонений у спільноті людства
|
| Is this my punishment? | Це моє покарання? |
| For what? | Для чого? |