Переклад тексту пісні Küllendim Yıllarla - Abluka Alarm

Küllendim Yıllarla - Abluka Alarm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Küllendim Yıllarla , виконавця -Abluka Alarm
Пісня з альбому: Karantina Embryo
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.09.2005
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:iremrecords

Виберіть якою мовою перекладати:

Küllendim Yıllarla (оригінал)Küllendim Yıllarla (переклад)
Hurda kelime kurduğum plan hile План обману зі словами
Bir et yığını hâlinde У купі м'яса
Çıkışı olmayan yollara uzan Тягніться до доріг без з'їздів
Sırma akıllı, tek bıyık üzerinden bakan Сірма розумний, заглядає через один вус
Varlıkla yaşayan bir ömür doldu Вік багатства закінчився
Kalplardeki inattan oyunlarda soldu artık Уперті ігри в серцях тепер згасли
Ben yazarım, önüme geldiğince kazarım aklıma Пишу, копаю скільки можу
İmha boranı yapan tek alçağa Єдиному негіднику, що вчинив хаос
Saldırdımda Rap’le ihanetin tadına baktım Я скуштував реп і зраду, коли напав
Dünümü silip geleceği yazdım ben mic’tım, azdım Я стер своє вчорашнє і написав майбутнє, яким я був мікрофоном, роговим
Ezdilerde birçok gönülü yeryüzünden sildiler Вони стерли багато сердець з лиця пригноблених
Kaldırımı bırakıp yolda gezdilerde Коли вони з'їхали з тротуару і пішли по дорозі
Bu ibneler sönmeyen bir ateş Ці педики — невгасимий вогонь
İlacı yok ama imhasıda beleş Немає ліків, але його знищення безкоштовне
Beleş, yo, beleş! Безкоштовно, ні, безкоштовно!
Cennetim beyaz, karanlığımsa hep cehennem oldu Мій рай завжди був білим, а моя темрява завжди була пеклом
Mutluluk taşır bu kalpler anlamazsın! Ці серця несуть щастя, ти б не зрозумів!
Aklın almıyor, bu yollar hep uzun, tükenmiyor, kalem misali Не зрозумієш, ці дороги завжди довгі, не закінчуються, як ручка
Tok karınlı davet istemez, yoruldu kaygı, sevgi yerine vergi kondu Пузата людина не хоче запрошення, він втомився, замість тривоги наклали податком любов.
Parası varsa derdi yok ve dahası mutluluk beraberinde müptela Якщо у нього є гроші, у нього немає проблем і, до того ж, від них залежить щастя.
İlave ister istemez gelir makamı yer yüzünde tek sözünde ordular hazırdı konmaya Крім того, неминуче, армії були готові до висадки одним словом податкової служби на землі.
Yazandı ellerim ve kaleme yön veren bu beynin olmasın bakim değer mi servetin Написано моїми руками і твоїм розумом, що керує пером, чи варте твоє багатство?
Küllendim yıllarla За ці роки я вирощував попіл
Ölümdeki bahara açarım halkım hif sebebi, diyarım parazit kaçar içimdeki bedene Я відкриваю весну в смерті, мій народ причина гіф, моя земля, паразит втікає в тіло всередині мене
yaşar toksin zihinlerde sorgula питання живого токсину в умах
Yaşamın nerede?Де твоє життя?
Emeç ellerinde paran! Emeç – ваші гроші в їхніх руках!
Küllendim yıllarla За ці роки я вирощував попіл
Ölümdeki bahara açarım halkım hif sebebi, diyarım parazit kaçar içimdeki bedene Я відкриваю весну в смерті, мій народ причина гіф, моя земля, паразит втікає в тіло всередині мене
yaşar toksin zihinlerde sorgula питання живого токсину в умах
Yaşamın nerede?Де твоє життя?
Emeç ellerinde paran! Emeç – ваші гроші в їхніх руках!
Azdım, önüme gerçekleri sunmayan bi' söze kandım Я був роговий, мене обдурило слово, яке не представляло переді мною правди.
Rap’im ihanet tuttuğum boyuna yandım Своєю реп-зрадою я згорів по шию
Adımı ona göre attım da ateşlediğim sözleri sattım Я відповідно взяв своє ім’я і продав слова, які випустив
Umarsız kavramlara odun atıp yaktım, kuruşsuz bir bayırdayım Кинув дров і спалив на безнадійних поняттях, я на безгрошовому схилі
Canım kıvılcımda ömrüm tufanında yazar oldum Я став письменником у своїй дорогій іскри, у повені свого життя
Sararmış sözlerde seçer kaldım, artık özgür yaşarım Вибрав пожовклі слова, тепер живу вільно
Beden yeni açmış, kafalar uçmuş, ellerin avcumda, bu da suçmuş Тіло щойно розкрилося, голови розбиті, твої руки в моїй долоні, це теж злочин
MiCtRaP a.k.a DeeP MiCtRaP, він же DeeP
Kaç kadeh kırıldı?Скільки скла було розбито?
Sarhoş insan istilaların dibinde tek yenik, felek sorar П'яний чоловік піддається на дно навал, він просить долі
suâllerin cevabı hep bitik ve tek kalemde yazıla durdu her düşünce aksayan bir Відповіді на запитання завжди були вичерпані й записані одним пером, кожна думка була хиткою.
denklem, isteyen yürekle gelsin her nefeste kaygısız ve saygı yok, рівняння, нехай воно приходить із серцем, яке бажає, безтурботним і без поваги на кожному подиху,
düşünce bertaraf edildi, yerildi gün batımlarında pembe düşler, думка розвіяна, зневажена, рожеві сни на заході сонця,
aldatır gülüşler, istifa verende ağlamaktı yazgı hazzı beyne ileten her bir усмішки обманюють, це був плач над тим, хто змирився, доля була кожне слово, яке передало насолоду мозку.
duygu mutluluk mu sandın? ти думав, що це відчуття було щастям?
Yalan mukavva kalbimin çocuklarıydı göz yaşım Мої сльози були дітьми мого фальшивого картонного серця
Ve hüznü sonlayan bir nokta oldu çoğu sefer bitik ve nemli І це був момент, який покінчив із сумом, більшість часу ми були виснажені й сирі.
Yeterli olmayan hayal mi bak, hayat mı yoksa her seferde göz yaşımla sonlanan Подивіться, чи це мрія, якої недостатньо, чи це життя, чи та, яка щоразу закінчується сльозами
Küllendim yıllarla За ці роки я вирощував попіл
Ölümdeki bahara açarım halkım hif sebebi, diyarım parazit kaçar içimdeki bedene Я відкриваю весну в смерті, мій народ причина гіф, моя земля, паразит втікає в тіло всередині мене
yaşar toksin zihinlerde sorgula питання живого токсину в умах
Yaşamın nerede?Де твоє життя?
Emeç ellerinde paran! Emeç – ваші гроші в їхніх руках!
Küllendim yıllarla За ці роки я вирощував попіл
Ölümdeki bahara açarım halkım hif sebebi, diyarım parazit kaçar içimdeki bedene Я відкриваю весну в смерті, мій народ причина гіф, моя земля, паразит втікає в тіло всередині мене
yaşar toksin zihinlerde sorgula питання живого токсину в умах
Yaşamın nerede?Де твоє життя?
Emeç ellerinde paran! Emeç – ваші гроші в їхніх руках!
Enerji vodkalı buyruk barlara aynı müdavim kuyruk Така ж регулярна черга до командних барів з енергетичною горілкою
Kiyafetin yıldırım mayruk Блискавка твого одягу
Bir türlü biz sizi anlayamayruk ya Чомусь ми не можемо вас зрозуміти
Senden uzakta galibiyet виграти від тебе
İttir kaktır hakimiyet поштовх до домінування
Mest-i müdamsin maduriyet Mest-i mudamsin maduriyet
Ezdir attır mahkûmiyet гніт, переконання
Havanı buldun, saatı kurdun Ти знайшов своє повітря, ти поставив годинник
Neşeyi bana mı sordun? Ти запитав мене про що?
Sibobu çektin, havaya maloldun Ти стягнув клапан, ти коштував повітря
Basit, garip ve toysun Ти простий, дивний і наївний
Yüzüne kafana dursun Rap biçerdöver Потрапити в обличчя Rap Harvester
Ve tek geçerli sebebi erdem yoksunu Darvin soyu kalp kalbe çarpma sonucu bir І єдина вагома причина полягає в тому, що дарвінівська лінія, якій бракує чесноти, є результатом биття серця до серця.
kirilma bir yolcu не будь пасажиром
Yağları aldırılı, balık suratlı, karnı basılı, poposu kaldırılı Знятий жир, обличчя риби, живіт підтягнутий, попа піднята
Hayat-ı zaife hatları bir gecelik kiralık damları barakanızdan tarife uygun Лінії Hayat-ı zaife можна орендувати на одну ніч з вашого бараку на даху відповідно до тарифу.
taylar atladı (hoppa) жеребята стрибали (упс)
Dikkat kırılır öyle dizkapakları Увага ламає так наколінники
Aynı teraneyle tepki topladı Це викликало реакцію з такою ж мелодією
Sıktı canımı aynı suratın kalıbı Візерунок того самого обличчя мене турбував
Orman yasası vergi kaçığı лісове законодавство про ухилення від сплати податків
Dünya 3. güzeli savaşı Міс Світова Третя війна
Kırılır çakralarınızın yayı Дуга ваших чакр порушена
Amanın ne büyük marifet Який чудовий подарунок
Firarım yolları tarif et Моя втеча описує шляхи
Geldim gördüm sefalet Я прийшов, побачив нещастя
İki namlu yok cesaret два ствола немає відваги
Yürürüm yollar harabe Я ходжу дорогами зруйновані
Günahlar oldu şelale Гріхи стали водоспадом
Gördüm güldüm hâline Я бачив, як ти сміявся
Alamet-i kıyamet Знак Судного дня
Küllendim yıllarla За ці роки я вирощував попіл
Ölümdeki bahara açarım halkım hif sebebi, diyarım parazit kaçar içimdeki bedene Я відкриваю весну в смерті, мій народ причина гіф, моя земля, паразит втікає в тіло всередині мене
yaşar toksin zihinlerde sorgula питання живого токсину в умах
Yaşamın nerede?Де твоє життя?
Emeç ellerinde paran! Emeç – ваші гроші в їхніх руках!
Küllendim yıllarla За ці роки я вирощував попіл
Ölümdeki bahara açarım halkım hif sebebi, diyarım parazit kaçar içimdeki bedene Я відкриваю весну в смерті, мій народ причина гіф, моя земля, паразит втікає в тіло всередині мене
yaşar toksin zihinlerde sorgula питання живого токсину в умах
Yaşamın nerede?Де твоє життя?
Emeç ellerinde paran!Emeç – ваші гроші в їхніх руках!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: