| Bittiyse bitti ne yani ölüm yok sonunda ömrün
| Якщо це скінчилося, це закінчилося, тому в кінці твого життя немає смерті
|
| Gönlünden en nadide parçan gittiyse gitti
| Якщо зникла найдорожча частина вашого серця, її немає
|
| Taktiri ilahi kader her şeyin var ilki
| Доля божественна доля все існує спочатку
|
| Son değil sabır kör yamaçtan aşk gittiyse bitti
| Це ще не кінець, терпіння скінчилося, якщо любов зійшла з глухого схилу
|
| Kalk bakim yollar ve yıllar uzun aydın olsun yüzün
| Вставай, бережи дороги і нехай роки будуть довгими і світлими
|
| Bir tebessüm kafi gelir feryat eder hüzün
| Досить посмішки, вона кричить смуток
|
| Her ne kadar tatsız tuzsuz kalsan da dert değil
| Який би ти несмачний без солі, нічого страшного
|
| Uzaktan doğmuş olsa da bir güneş bekler semada
| Хоч воно народилося здалеку, але сонце на небі чекає
|
| Sarsılı istikbalin rüzgarda mum gibi
| Твоє хитке майбутнє, як свічка на вітрі
|
| Estikçe titrer için erirsin neden sen?
| Чому ти танеш, щоб тремтіти, як дмухаєш?
|
| Gerçekle dargın inan ha keza lal gibi
| Ви ображені на правду, повірте, це як гранат
|
| Konuşmaz tek bir cümle korkar izah etmekten
| Не говорить жодного речення, боїться пояснити
|
| Aşk suretten geçip mana denizine dalmaksa
| Якщо любов має пройти через форму і зануритися в море сенсу
|
| Sarsılır gemim benim uzak dur korkun eğer batmaksa
| Мій корабель трясе від страху, якщо він затоне
|
| Kaybettim imbatları yol sorup mehtaba
| Я втратив імбати, запитавши дорогу на місяць
|
| Meylettim ilk fırtınayla ben karıştır girdaplara
| Я з першим штормом доводився до вирів
|
| Kasvet çöktü bak bu gece
| Опустився морок, подивіться сьогодні вночі
|
| Ne kısmetsizlik yok yoluda bilen
| Яке нещастя, хто знає дорогу
|
| Hasret kaldım gökyüzüne
| Я тужу за небом
|
| Güne derman göster bi' çare
| Показати ліки на день, ліки
|
| Kırılmış camın deliğinden bakmak ister özüme gözün
| Ти хочеш подивитися крізь отвір розбитого скла, ти хочеш подивитися на мене
|
| Paytak ayaklarını sür hayatın tozuna kirlen gülüm
| потріть свої хиткі ноги, забрудниться в пилу життя, моя троянда
|
| Zafer çığlıklarını at mutluluk bizimde hakkımız
| Кричи про перемогу, щастя - це і наше право
|
| Vakit gelir gider aklın kalırsın şehetle yalnız
| Час приходить і йде, ти втрачаєш розум наодинці із пристрастю
|
| Seksenler tadında hoş seyirdeyim hızım altmış
| Я в гарному круїзі зі смаком вісімдесятих, моя швидкість шістдесят
|
| Elimde sigara bir Chevrolet içinde ismi İmpala
| Сигарета в моїй руці в Chevrolet її ім'я Impala
|
| Zamansız zamanlarda bense katarım tozu dumana
| У несвоєчасний час я припилюю дим
|
| Gelsin başımın aklı fısılda ki lan kulaklarıma
| Нехай розум моєї голови шепоче мені на вуха
|
| Bu ben değilim derken ne demek istersin aklım ki sen
| Що ви маєте на увазі, коли кажете, що це не я, мій розум — це ви
|
| Birkaç genç in cümlelerine sürekli sevinen
| Постійно радіти слів кількох молодих людей
|
| Defnediyorum kulaklarıma gelen iltifatları hızla
| Я швидко ховаю компліменти, які доходять до моїх вух
|
| Egona takla attırır şan şöhret gel de tırsma
| Слава змушує твоє его кульбити, прийти слава і не лізти
|
| Bak bahar mevsiminde yavrum sevinç tek lokmalık
| Дивись, у весняну пору, дитино моя, радість лише кусає
|
| Sana ikramım olur beni üzersen koca ayrılık
| Я дам тобі частування, якщо ти мене засмутиш, великий розрив
|
| Kahır pınarında yüzdürürler canı zorla
| Вони силою змушують їх плисти у джерелі крові
|
| Hayat aslanın ağzında ekmek gel de al yiyorsa
| Якщо життя їсть хліб у пащі лева, прийдіть і візьміть його
|
| Kasvet çöktü bak bu gece
| Опустився морок, подивіться сьогодні вночі
|
| Ne kısmetsizlik yok yoluda bilen
| Яке нещастя, хто знає дорогу
|
| Hasret kaldım gökyüzüne
| Я тужу за небом
|
| Güne derman göster bi' çare | Показати ліки на день, ліки |