Переклад тексту пісні Cursing the Inept - Abaddon Incarnate

Cursing the Inept (оригінал)

futile climb to a dead ambition
Empty hollow aspiration
Starry visioned apprentice to nothing
Up the frozen steps to ruination
Yearning to be dead on the other side
Calling the bastard names of illusions
Crying out for kind of infinity
No-one is minding the steps of your pathway
No-one cares where your path may lead
Yearning to be dead on the other side
Falling apart at the seams, the universe is ending
Day by day it spirals to somewhere that will never be
All my infinite ambitions laid out for ridicule
Yet those who ridicule have no future either
Aghast stairways, pathways unto certain oblivion
Let me rest here and think who is responsible for this farce?
Who is this cruel creator
Who grants me capacity to reason and think?
All that is immortal is dead, all that remains is bestial
At the end of all known pathways
Is the final certainty of death
All roads lead to certain Hell
No salvation
Falling apart at the seams, the universe is ending
Day by day it spirals to somewhere that will never be
All my infinite ambitions laid out for ridicule
Yet those who ridicule have no future either

(переклад)

марне сходження до мертвої амбіції
Порожня порожниста аспірація
Зоряний учень до нічого
Підніміться по застиглим сходам до загибелі
Прагнення бути мертвим на іншому боці
Називання ілюзій
Плаче про нескінченність
Ніхто не зважає на кроки вашого шляху
Нікого не хвилює, куди може привести ваш шлях
Прагнення бути мертвим на іншому боці
Розпадаючись по швах, Всесвіт закінчується
День за днем ​​воно крутиться туди, чого ніколи не буде
Усі мої безмежні амбіції виставлені на глузування
Але ті, хто висміює, теж не мають майбутнього
Жахливі сходи, шляхи до певного забуття
Дозвольте мені відпочити тут і подумати, хто відповідальний за цей фарс?
Хто цей жорстокий творець
Хто дає мені здатність міркувати й міркувати?
Все, що безсмертне — мертве, усе, що залишається — звір
В кінці всіх відомих шляхів
Це остаточна впевненість у смерті
Усі дороги ведуть у певне пекло
Немає порятунку
Розпадаючись по швах, Всесвіт закінчується
День за днем ​​воно крутиться туди, чого ніколи не буде
Усі мої безмежні амбіції виставлені на глузування
Але ті, хто висміює, теж не мають майбутнього