Переклад тексту пісні What Sorry Could Be - Aaron Sprinkle

What Sorry Could Be (оригінал)

Take me for a fool and I’ll do the same for you
To catch what’s coming down I’ll repeat myself out loud
Finally I recall all the photographs on the wall
All my friends agree that the latter half is not me
A long time ago I might have been
Tying my hope around you again
But holding me now won’t do any good
'Cause I died before I could
Remembering what I’ve seen takes an awful lot out of me
Some day you might hear an apology that’s sincere
The pain that’s all around could make me it’s home so I call it my own
As sorry as I seem you never could dream what sorry could be
A long time ago I might have been
Tying my hope around you again
But holding me now won’t do any good
'Cause I died before I could
Feel anything that matters today
Sing songs that won’t go away
All I can do all that’s left to be
Is feel it openly

(переклад)

Вважайте мене за дурня, і я зроблю те саме для вас
Щоб уловити, що відбувається, я повторюю себе вголос
Нарешті я пригадую всі фотографії на стіні
Усі мої друзі погоджуються, що друга половина — це не я
Давним-давно я міг бути
Знову зв’язую свою надію з тобою
Але тримати мене зараз не принесе користі
Тому що я помер раніше, ніж міг
Згадування про те, що я бачив, дуже сильно вбирає у мене
Колись ви можете почути щире вибачення
Біль, який панує навколо, може зробити мене домом, тому я називаю це власним
Як вибачте, я здається, ви ніколи не могли мріяти про те, що може бути жаль
Давним-давно я міг бути
Знову зв’язую свою надію з тобою
Але тримати мене зараз не принесе користі
Тому що я помер раніше, ніж міг
Відчуйте все, що важливо сьогодні
Співайте пісні, які не зникнуть
Все, що я можу зробити, все, що залишилося
Чи відчути це відверто