Переклад тексту пісні Giving up the Gun - Aaron Sprinkle

Giving up the Gun (оригінал)

You could have tried a little harder
You could have been a little stronger;
Needed me more
With an ocean underneath me
Holding on to what tomorrow brings
But it’s always a storm
All this time
Keepin' it in
Needed some kind of hope
But you couldn’t begin
To see this doubt wellin' up in my eyes
Getting harder to swallow this disguise
I’ve been losing a war
I just can’t fight anymore
I’m givin' up the gun, givin' up the gun
I’ll live to love another day
Maybe someday you’ll see
You made a martyr of me
I’m givin' up the gun, givin' up the gun
I’ll live to love another day
I hope
That I can brush it off
When I get up again
Turn in and get some rest
I feel so old enough to know
What i should learn from this
What did I learn from this?
I will follow the Son
And find my way home
I’m gonna go it alone
And maybe this time I’ll find
Some peace of mind

Giving up the Gun (переклад)

Ви могли б постаратися трошки більше
Ви могли бути трошки сильнішими;
Потрібен мені більше
З океаном піді мною
Тримайтеся того, що принесе завтрашній день
Але це завжди буря
Увесь цей час
Зберігайте це в
Потрібна якась надія
Але ти не міг почати
Бачити, як у моїх очах з’являється сумнів
Проковтнути цю маску стає все важче
Я програв війну
Я не можу більше битися
Я віддаю пістолет, віддаю пістолет
Я проживу, щоб полюбити ще один день
Можливо, колись ви побачите
Ви зробили з мене мученика
Я віддаю пістолет, віддаю пістолет
Я проживу, щоб полюбити ще один день
Я сподіваюсь
Щоб я зміг це відкинути
Коли я встану знову
Увійдіть і відпочиньте
Я відчуваю себе настільки дорослим, щоб знати
Чого я маю навчитися з цього
Чого я навчилася з цього?
Я піду за Сином
І знайти дорогу додому
Я піду сам
І, можливо, цього разу я знайду
Трохи душевного спокою