Переклад тексту пісні Useless - Aaron Sprinkle

Useless (оригінал)

I think you see me
The way that you’d like see
A man that gets nothing done
I think you’d like me to be
As useless as I seem
And leave everything undone
But the little boy I used to be
He had a conscience you could see
And he held it in his hand
He did not understand
That he would soon be me
I think you’d like to know
A place that I won’t go
And spend some time
You say you need a friend
To take you by the hand
And sit awhile
If you could only feel this
It’s nothing to believe
I ask an honest question
I get a silent scream
When I hear the answer
It’s nothing I could see
If someone could have warned you
It takes much more than me
But the little boy I used to be
He had a conscience you could see
And he held it in his hand
He did not understand
That he would soon be free

(переклад)

Я думаю, що ви мене бачите
Спосіб, який ви хотіли б бачити
Людина, якій нічого не вдається
Гадаю, ви хотіли б, щоб я був
Наскільки некорисним як я здається
І залиште все недоробленим
Але маленьким хлопчиком, яким я був
У нього була совість, яку ви могли бачити
І він тримав у руці
Він не зрозумів
Що скоро він стане мною
Я думаю, ви хотіли б знати
Місце, куди я не піду
І витратити деякий час
Ви кажете, що вам потрібен друг
Щоб брати вас за руку
І посидь трохи
Якби ви тільки могли це відчути
Нема чого вірити
Я задаю чесне запитання
Я отримую тихий крик
Коли я чую відповідь
Я нічого не бачив
Якби хтось міг вас попередити
Це потрібно набагато більше, ніж мені
Але маленьким хлопчиком, яким я був
У нього була совість, яку ви могли бачити
І він тримав у руці
Він не зрозумів
Що він скоро стане вільним