Переклад тексту пісні Really Something - Aaron Sprinkle

Really Something (оригінал)

I’m working on my forward thinking
Working on my self control
Process this ugly mess
And figure out how to make it whole
Choke down a bus ride to the city
Chase it with a trip to the East Side
It seems like over time
I’ll get so numb that I won’t mind
Some days I actually forget
That this is really something
One look from you and that is it
This is really something
Being hard is hard so sick of it
This is really something good
This is really something good now

Really Something (переклад)

Я працюю над своїм перспективним мисленням
Працюю над самоконтролем
Опрацюйте цей потворний безлад
І придумайте, як зробити це цілком
Задушіть поїздку на автобусі до міста
Переслідуйте це з поїздкою на Іст-Сайд
Здається, з часом
Я так заціпенію, що не буду проти
Деякі дні я насправді забуваю
Що це дійсно щось
Один ваш погляд і все
Це дійсно щось
Бути жорстким — це важко, так набридло від цього
Це дійсно щось хороше
Зараз це дійсно щось добре