Переклад тексту пісні Dancin - Aaron Smith, Krono, Luvli

Dancin (оригінал)

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

All the time, my baby, you on my mind
And I don't know why, yeah but the feeling is fine
Can't you see, honey you are for me
Oh we were meant to be
Dancin' in the moonlight
Gazing at the stars so bright
Holding you until the sunrise
Sleeping until the midnight

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole

Every time when I look in your eyes
I smile with pride, happy that you're mine.
Joy in love, your love is true I know
You are the best thing that has happened to me

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'
Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole

Dancin (переклад)

Виходь у коло тіней і світла,
Вируй у ніч, що тягнеться без краю,
Виходь у простір, де гуде підлога,
Танцюй, аж поки світанкова мла не розгоряє.
Виходь під лінії світлових доріг,
Танцюй крізь сон, що туляться до ранку,
Виходь, де підлога як берег без меж,
Танок —

Всі миті, кохана, в уяві ти пливеш,
Чому — не збагну, а почуття — як вітер у веснянім полі.
Хіба не бачиш, як ти для мене — весняний грім і бруньки медові?
О, так судилось — ми зіткані у долі.
Танок під місяцем, де тіні — як срібний пил,
Вдивляючись у зорі, що сиплють кришталь на нічну шаль,
Тримати тебе, аж доки світанок не зітре нічний пил,
Заснути в обіймах, поки північ не згасла далі.

Виходь у коло тіней і світла,
Вируй у ніч, що тягнеться без краю,
Виходь у простір, де гуде підлога,
Танцюй, аж поки світанкова мла не розгоряє.
Виходь під лінії світлових доріг,
Танцюй крізь сон, що туляться до ранку,
Виходь, де підлога як берег без меж,
Танок —

Танок — моє ремесло під сонцем,
Танок приходить, коли згадую тебе.
Танок обмиває мою душу наче дощ весняний.
Танок збирає мої розсипані частини в одне.
Танок — моє ремесло під сонцем,
Танок приходить, коли згадую тебе.
Танок обмиває мою душу наче дощ весняний.
Танок збирає мої розсипані частини в одне.

Щораз, коли бачу твої очі — це світанковий водограй,
Я всміхаюсь гордо — щасливий, що ти моя, синьоока печаль.
У коханні — радість, і твоя любов, мов істинний знак вітрил,
Ти — найкраще, що трапилось мені поміж буднів і снів.

Виходь у коло тіней і світла,
Вируй у ніч, що тягнеться без краю,
Виходь у простір, де гуде підлога,
Танцюй, аж поки світанкова мла не розгоряє.
Виходь під лінії світлових доріг,
Танцюй крізь сон, що туляться до ранку,
Виходь, де підлога як берег без меж,
Танок —

Танок — моє ремесло під сонцем,
Танок приходить, коли згадую тебе.
Танок обмиває мою душу наче дощ весняний.
Танок збирає мої розсипані частини в одне.
Танок — моє ремесло під сонцем,
Танок приходить, коли згадую тебе.
Танок обмиває мою душу наче дощ весняний.
Танок збирає мої розсипані частини в одне.

Виходь у коло тіней і світла,
Вируй у ніч, що тягнеться без краю,
Виходь у простір, де гуде підлога,
Танцюй, аж поки світанкова мла не розгоряє.
Виходь під лінії світлових доріг,
Танцюй крізь сон, що туляться до ранку,
Виходь, де підлога як берег без меж,
Танок —
Виходь у коло тіней і світла,
Вируй у ніч, що тягнеться без краю,
Виходь у простір, де гуде підлога,
Танцюй, аж поки світанкова мла не розгоряє.
Виходь під лінії світлових доріг,
Танцюй крізь сон, що туляться до ранку,
Виходь, де підлога як берег без меж,
Танок —

Танок — моє ремесло під сонцем,
Танок приходить, коли згадую тебе.
Танок обмиває мою душу наче дощ весняний.
Танок збирає мої розсипані частини в одне.
Танок — моє ремесло під сонцем,
Танок приходить, коли згадую тебе.
Танок обмиває мою душу наче дощ весняний.
Танок збирає мої розсипані частини в одне.
Танок — моє ремесло під сонцем,
Танок приходить, коли згадую тебе.
Танок обмиває мою душу наче дощ весняний.
Танок збирає мої розсипані частини в одне.
Танок — моє ремесло під сонцем,
Танок приходить, коли згадую тебе.
Танок обмиває мою душу наче дощ весняний.
Танок збирає мої розсипані частини в одне.