Переклад тексту пісні Matchless - Aarktica

Matchless (оригінал)

The lights at matchless glow
Like lanterns in the night
I spend my evenings here
And at morning, walk outside
There’s a light behind your eyes
That will never dim or fade
In the absence of the sun
You will shine and burn and blaze
All day.
Brooklyn’s waterways
Remind me of a storyline
Of something built beneath the waves
And forced to contend with the tide
Let’s swim out tonight
And ensure our fate is sealed
You’ll be lana turner
And I’ll be john garfield
Pass the phone
Pass the break
Within night or the divide
We’ll swim out on our own will
But return on borrowed time
There’s a light behind your eyes
That will never dim or fade
In the absence of the sun
You will shine and burn and blaze
All day
All day
All day.

Matchless (переклад)

Незрівнянне світіння
Як ліхтарі вночі
Я проводжу свої вечори тут
А вранці вийдіть на вулицю
За твоїми очима — світло
Це ніколи не потьмяніє й не згасне
За відсутності сонця
Ти будеш сяяти і горіти, і палати
Весь день.
Водні шляхи Брукліна
Нагадайте мені сюжетну лінію
З чогось побудованого під хвилями
І змушений боротися з припливом
Випливаємо сьогодні ввечері
І переконайтеся, що наша доля вирішена
Ви будете Ланою Тернер
І я буду Джоном Гарфілдом
Передайте телефон
Здати перерву
Протягом ночі або розділу
Ми випливемо за власним бажанням
Але повернення позиченого часу
За твоїми очима — світло
Це ніколи не потьмяніє й не згасне
За відсутності сонця
Ти будеш сяяти і горіти, і палати
Весь день
Весь день
Весь день.