Переклад тексту пісні I Name You Sleep - Aarktica

I Name You Sleep (оригінал)

I name you sleep
You name me destroyer of morning
Feeling like death?
well, that’s okay
There’s an open window never very far away.
Not a dream, unreal as it seems
Counting hours, counting days
Counting the years since last time
You felt alive;
you do all the time.
I name you sleep
You name me destroyer of morning
I know what this is;
I know what we are.
We are lost.
we are stars
Feeling so high, waiting to die.
Spent all my nights watching shadows loom
Like a fugitive rummaging in my room
Avoiding the light, barely alive.
Hearing you leave
Feeling I’ve found/unfound?
Are something that tears me down
No solace of sleep
The secret I keep
I will take control of my plan
End my time before the sun can.
Bring back the morn' destroyer is born.

I Name You Sleep (переклад)

Я ім’я тебе спиш
Ви називаєте мене руйнівником ранку
Відчуваєш смерть?
ну це нормально
Відкрите вікно завжди далеко.
Не мрія, нереальна як здається
Лічити години, рахувати дні
Підраховуючи роки з минулого разу
Ви відчували себе живим;
ви робите увесь час.
Я ім’я тебе спиш
Ви називаєте мене руйнівником ранку
Я знаю, що це таке;
Я знаю, що ми є.
Ми загублені.
ми зірки
Почуваюся так високо, чекаючи смерті.
Провів усі свої ночі, спостерігаючи за тим, як вимальовуються тіні
Як утікач, що нишпорить у моїй кімнаті
Уникаючи світла, ледве живий.
Почувши, що ти йдеш
Відчуваєте, що я знайшов/не знайшов?
Це щось, що розриває мене
Немає розради у сні
Секрет, який я зберігаю
Я візьму під контроль мій план
Закінчити мій час до того, як сонце зможе.
Поверни ранковий руйнівник народжений.