Переклад тексту пісні Street Thing - Aaliyah

Street Thing (оригінал)

You and me got a street thing going on Now that we have come to know each other
I’ll never go away, love will always stay here forever
Cause this thing we’ve got is very rare, yeah
So don’t ever go nowhere, no Because
You and me got
A street kinda thing goin’on
And I’m so happy that I found you
Our love ain’t goin’nowhere
It’s gonna stay right here
Right here forever
You’ll never have to ask a second time
I’m the one for you, you’re the one for me So there’s no doubt in my mind, no Boy this love we have is o so real, oh yes it is That’s why I’m never goin’nowhere, no Because
Repeat chorus
Yo Liyah, why don’t you take it to the bridge
and let 'em know how you really feel
Bridge:
You can climb the highest mountain
You can swim the deepest sea
But boy I gotta let you know
My love will always be
(Repeat till fade)

Street Thing (переклад)

У нас із тобою відбувається вулиця Тепер, коли ми познайомилися один одного
Я ніколи не піду, любов завжди залишиться тут назавжди
Тому що ця річ у нас дуже рідкість, так
Тож ніколи ні нікуди, ні Тому що
Ви і я зрозуміли
Якась вулична річ
І я такий щасливий, що знайшов тебе
Наша любов нікуди не дінеться
Воно залишиться тут
Тут назавжди
Вам ніколи не доведеться просити вдруге
Я для тебе, ти для мене. Тож у мене немає сумнівів, ні, Хлопчик, ця любов, яку ми маємо, настільки справжня, о, так, саме тому я ніколи нікуди не піду, ні, тому що
Повторіть приспів
Ай, Лія, чому б тобі не підійти до мосту
і дайте їм знати, що ви насправді відчуваєте
міст:
Можна піднятися на найвищу гору
Ви можете купатися в найглибшому морі
Але, хлопчику, я мушу повідомити тобі
Моя любов завжди буде
(Повторити до згасання)