Переклад тексту пісні Rebel - G-Eazy, A3C

Rebel (оригінал)

He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
But just because he doesn’t do what everybody else does
That’s no reason why I can’t give him all my love
Sometimes I feel like a star but only strictly where I’m famous
I’m in this for the longest haul like we’ll see where it takes us
I’m throwing back these double shots like whiskey here is weightless
Cause, cause this career I chose was even riskier than Vegas
Yo, you playing no one’s in the crowd like it’s Pistons-Bucks
Burning sour down for all the days I pissed in cups
And I’ll be working 'til I’m rich as fuck
On my own grind, I’m a rebel to the system cause the system sucks
See I’m going places most people ain’t seen
And I’m living out a life that most people would see and feign
And everyone’s a rapper but everything ain’t what it seems
Most people can’t run all to well when they’re chasing a dream
Yo, think about it, if you ain’t catch it that’s just what I mean
You try to run fast after something and you run out of steam
You’re falling off and falling fast, feel like you’re about to scream
While I’m wide awake, may dreams come true, this feeling is supreme, yo
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
But just because he doesn’t do what everybody else does
That’s no reason why I can’t give him all my love
Uh, I got a lot of style and I got a lot of taste
Sorry bro, you don’t have neither of them not a trace
And I see you try to fit in but it’s sad you got to chase
Cause you can’t force a puzzle piece if that’s just not its place
Chill, slow your roll, find yourself in who you are
Truthfully is gravy, every man alive is not a star
But everybody thinks they are, my oh my, how bizarre
It’s whatever, let it run its course I’m about to roll this gar
And you can talk shit all you want but see your ho is wet
And this shit I got on is fucking cool you just don’t know it yet
Bet you gone be wearing what I’m wearing, we go hold a bet
But first you got to see your homies do it then you go and get
Fuck off, I don’t care what you think of me at all
I’m reckless cause I’m young, that’s why we drink until we fall
And I might be a rebel but I revel in it all
So if you’re trying to book me for your party schedule in a call, yeah
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel cause he never ever does what he should
But just because he doesn’t do what everybody else does
That’s no reason why I can’t give him all my love

(переклад)

Він бунтівник, і він ніколи не буде добрим
Він бунтар, тому що ніколи не робить того, що повинен
Він бунтівник, і він ніколи не буде добрим
Він бунтар, тому що ніколи не робить того, що повинен
Він бунтівник, і він ніколи не буде добрим
Він бунтар, тому що ніколи не робить того, що повинен
Але тільки тому, що він не робить те, що роблять усі інші
Це не причина, чому я не можу віддати йому всю свою любов
Іноді я почуваюся зіркою, але лише там, де я відомий
Я займаюся цим найдовше, якби ми побачимо, куди це нас приведе
Я відкидаю ці подвійні порції, наче віскі тут невагомий
Тому що ця кар’єра, яку я вибрав, була навіть ризикованішою, ніж у Вегасі
Ей, ти ні з ким не граєш у натовпі, як у Пістонс-Бакс
Горючий кислий за всі дні, коли я писав у чашки
І я буду працювати, доки не стану багатим до біса
На самому мої, я бунтівник системі, тому що система відстійна
Дивіться, я йду туди, де більшість людей не бачили
І я живу таким життям, яке бачить і вдає більшість людей
І всі репери, але все не те, чим здається
Більшість людей не можуть бігти добре, коли переслідують мрію
Ей, подумай про це, якщо не зрозумієш це я я маю на увазі
Ви намагаєтеся швидко бігти за чимось, але вичерпаєтеся
Ти падаєш і швидко падаєш, відчуваєш, що ось-ось закричиш
Поки я не сплю, нехай мрії збуваються, це почуття є найвищим
Він бунтівник, і він ніколи не буде добрим
Він бунтар, тому що ніколи не робить того, що повинен
Він бунтівник, і він ніколи не буде добрим
Він бунтар, тому що ніколи не робить того, що повинен
Він бунтівник, і він ніколи не буде добрим
Він бунтар, тому що ніколи не робить того, що повинен
Але тільки тому, що він не робить те, що роблять усі інші
Це не причина, чому я не можу віддати йому всю свою любов
О, у мене багато стилю та багато смаку
Вибач, брате, у тебе немає жодного з них, ані сліду
І я бачу, ви намагаєтеся вписатися, але сумно, що вам доводиться переслідувати
Тому що ви не можете змусити шматок пазла, якщо це просто не місце
Заспокойтеся, сповільніть свій рух, знайдіть себе тим, ким ви є
По правді кажучи, це підливка, кожен живий не зірка
Але всі думають, що вони такі дивні
Як би там не було, нехай це йде своїм курсом
І ти можеш говорити лайно скільки завгодно, але бачиш, що твій хуй мокрий
І це лайно, на яке я взявся, якунь круто, ти просто цього ще не знаєш
Б’юся об заклад, що ви носите те, що я одягну, ми підійдемо робимо ставку
Але спершу ви повинні побачити, як це роблять твоє, а потім ви йдете і отримуєте
Іди, мені взагалі байдуже, що ти про мене думаєш
Я безрозсудний, бо я молодий, тому ми п’ємо, поки не впадемо
І я може бути бунтарем, але я насолоджуюсь усім цим
Тож якщо ви намагаєтесь забронювати мене на розклад вечірки під час дзвінка, так
Він бунтівник, і він ніколи не буде добрим
Він бунтар, тому що ніколи не робить того, що повинен
Він бунтівник, і він ніколи не буде добрим
Він бунтар, тому що ніколи не робить того, що повинен
Він бунтівник, і він ніколи не буде добрим
Він бунтар, тому що ніколи не робить того, що повинен
Але тільки тому, що він не робить те, що роблять усі інші
Це не причина, чому я не можу віддати йому всю свою любов