Переклад тексту пісні T.F.M - A Welcome Distraction

T.F.M - A Welcome Distraction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні T.F.M, виконавця - A Welcome Distraction
Дата випуску: 09.06.2010
Мова пісні: Англійська

T.F.M

(оригінал)
I got a little thing I call self control
'Cause I get a little crazy
When I let too much go
Love’s a little messy and you are too
Right now I’m scared of both of you
I laugh and I play and I wasn’t gonna stray
Swore I’d never let a man in my way
You’re the last thing I needed today
And I don’t know
Where I lost control
And couldn’t take it any longer
Must have been somewhere between
Your smile and the way you say my name
I can’t win so I give in
The more I fight it just get’s stronger
You’re an inconvenient kind of satisfaction
Welcome distraction, welcome distraction
Gone and spilled my coffee
Tryna get to the phone
'Cause it might be you
You just never know
Can’t talk to my friends
Without you coming up
It’s even kind of cute
The way you cuss
I wrote your name down
A hundred thousand times
'Cause it looks so good
Right next to mine
You’re the last thing I needed tonight
And I don’t know
Where I lost control
And couldn’t take it any longer
Must have been somewhere between
Your smile and the way you say my name
I can’t win so I give in
The more I fight it just get’s stronger
You’re an inconvenient kind of satisfaction
Welcome distraction, welcome distraction
I’m acting like a girl
With nothing to lose
When did I stop caring
About anything but you
And I don’t know
Where I lost control
And couldn’t take it any longer
Must have been somewhere between
Your smile and the way you say my name
I can’t win so I give in
The more I fight it just get’s stronger
You’re an inconvenient kind of satisfaction
Welcome distraction, welcome distraction
(переклад)
У мене є дрібниця, яку я називаю самоконтролем
Тому що я стаю трохи божевільним
Коли я відпускаю забагато
Кохання трохи безладне, і ви теж
Зараз я боюся вас обох
Я сміюся, я граю, і я не збирався заблукати
Поклявся, що ніколи не впущу чоловіка на своєму шляху
Ти останнє, що мені потрібно сьогодні
І я не знаю
Де я втратив контроль
І не міг більше терпіти
Мабуть, було десь посередині
Твоя усмішка і те, як ти вимовляєш моє ім’я
Я не можу виграти, тому я здаюся
Чим більше я борюся, це стає сильнішим
Ви незручний вид задоволення
Вітаємо відволікання, вітаємо відволікання
Пішов і розлив каву
Спробуйте підійти до телефону
Тому що це можете бути ви
Ви просто ніколи не знаєте
Не можу поговорити зі своїми друзями
Без вас
Це навіть трохи мило
Те, як ти лаєшся
Я записав твоє ім’я
Сто тисяч разів
Тому що це виглядає так добре
Прямо поруч із моїм
Ти останнє, що мені потрібно сьогодні ввечері
І я не знаю
Де я втратив контроль
І не міг більше терпіти
Мабуть, було десь посередині
Твоя усмішка і те, як ти вимовляєш моє ім’я
Я не можу виграти, тому я здаюся
Чим більше я борюся, це стає сильнішим
Ви незручний вид задоволення
Вітаємо відволікання, вітаємо відволікання
Я поводжусь як дівчина
Нічого втрачати
Коли я перестав піклуватися
Про що завгодно, крім вас
І я не знаю
Де я втратив контроль
І не міг більше терпіти
Мабуть, було десь посередині
Твоя усмішка і те, як ти вимовляєш моє ім’я
Я не можу виграти, тому я здаюся
Чим більше я борюся, це стає сильнішим
Ви незручний вид задоволення
Вітаємо відволікання, вітаємо відволікання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold On 2010
Lucifina Hellbound 2010
Miss You 2010
Allison 2010