Переклад тексту пісні Youthful Expression - A Tribe Called Quest

Youthful Expression (оригінал)

The taste of nuthin, this does somethin
Mom’s got no back, says I’m frontin
Call me Smiley, cuz I’m wiley
Living life like the life of Riley
Smokin' blunts with a boy named Bud
We cough up your lungs, cough up your cud
Put out fires, with a 40, ounce of water
You know you oughta
Dance to this, the girl you kiss
I like fried foods, especially fish
Afrocentric, I’m electric
Socialistic and eccentric
Body’s healthy, mind is wealthy
Thoughts, they flow, that will propel me
To be a Native, get creative
Original and designative
Listen to the line that’s playin'
Listen hard to what Q’s sayin'
Politicians are magicians
Make your vote, they hope your wishin'
Ambiguous words, senseless verbs
They all amount to crap that’s heard
Violent hip hop, money flip flops
Promoters won’t book, but it still rocks
I’m a Zulu, yes, a true blue
Red Alert is with the poo-poo
Ozone layer, loses flava
Here’s the edge that you will savor
The economy… Politics… Police… Everything
Except for the youth
But the youth about to come back
Alright, here they come
Uh oh, uh oh, uh!
With expressions and I’m guessin
19 years is a youthful lesson
Fallin skies babe, open eyes babe
Can’t you see what lays inside babe
Makin mentions on this tension
Rhythmic lovin, my profession
Hips, they gyrate, scripts I narrate
No banana, I ain’t a primate
Ain’t no Soul Glo, just an afro
The head is bred to let the thoughts grow
Quest together, to lands of never
Sleet and snow and storms can’t sever
Tribe is growin, never know when
For this time, six necks may show in
Dialogues have been accepted
Negatives have been rejected
That’s the music, negro music
Is here for all, so you must choose it
Phonies fondle, watch it throttle
3−6-5 straight out the bottle
Bustin caps, finger snaps
I prefer the second for ghetto tracks
Phife, Jarobi, Ali told me
Get the force like Wan Kenobi
Force his teachin, beats are screechin
Poly plateaus, we aim for reachin
Tribalization, freaks the nation
A mass of peers in celebration
Hopes been real high, since the knee high
Days of youth, feelin good and real spry
Avid combos, hear those bongos
Boom cacka boom, that’s how they go
We ain’t nomads, but we real glad
Hip hop slams through the nineties, no fad
As a rhythm, have been given
Hurry up, become, we breakin out, out
With a rhythmic instinction to be able to travel
Beyond existing forces of life
Basically, that Tribal
And if you wanna get the rhythm
Then you have to join a Tribe
Word, peace

Youthful Expression (переклад)

Смак нутіна, це щось робить
У мами немає спини, каже, що я на фронті
Називайте мене Смайлик, бо я хитрий
Жити, як життя Райлі
Smokin' bluns з хлопчиком на ім’я Бад
Ми відкашлюємо твої легені, відкашлюємо жуйку
Гасіть пожежу 40 унціями води
Ти знаєш, що ти повинен
Танцюй під цю дівчину, яку ти цілуєш
Я люблю смажену їжу, особливо рибу
Афроцентрик, я електрик
Соціалістичний і ексцентричний
Тіло здорове, розум багатий
Думки, вони течуть, це підштовхне мене
Щоб бути народженим, будьте креативними
Оригінальний і символічний
Послухайте рядок, який грає
Уважно слухайте, що говорить Q
Політики — чарівники
Проголосуйте, вони сподіваються, що ви бажаєте
Багатозначні слова, безглузді дієслова
Усі вони – лайно, яке почули
Жорстокий хіп-хоп, грошові шльопанці
Промоутери не бронюватимуть, але це все ще крутиться
Я зулу, так, справжній блакитний
Червоне сповіщення — з пу-пу
Озоновий шар, втрачає flava
Ось край, яким ви будете насолоджуватися
Економіка… Політика… Поліція… Все
Крім молоді
Але молодь ось-ось повернеться
Добре, ось вони
Ой, ой, ой
З виразами і я здогадуюсь
19 років — це урок юності
Падіння неба, дитинко, відкриті очі
Хіба ти не бачиш, що лежить всередині, дитинко
Мекін згадує про цю напругу
Ритмічна любов, моя професія
Стегна, вони обертаються, сценарії я розповідаю
Ні банан, я не примат
Це не Soul Glo, а просто афро
Голова створена для того, щоб думки розвивалися
Шукайте разом у країни ніколи
Дощ, сніг і бурі не можуть розірвати
Плем’я розростається, невідомо коли
За цей час може з’явитися шість шийок
Діалоги прийняті
Негативні сторони відхилено
Це музика, негритянська музика
Він тут для всіх, тому ви повинні вибрати його
Фальшиви пестять, дивіться, як вони гасять
3−6-5 прямо з пляшки
Бюстини, пальчики
Я надаю перевагу другому для треків гетто
Файф, Джаробі, Алі казали мені
Отримайте силу, як Ван Кенобі
Сила його учить, б'є вереск
Полі плато, ми прагнемо досягти
Трайбалізація, виродки нації
Маса однолітків у святкуванні
Надії були дуже великі, починаючи з коліна
Дні молодості, гарного самопочуття та справжнього бадьорості
Завзяті комбо, почуйте ці бонго
Бум cacka бум, ось як вони ходять
Ми не кочівники, але дуже раді
Хіп-хоп пронизує дев’яності, без моди
Як ритм, були дані
Поспішайте, станьте, ми вириваємось
З ритмічним інстинктом вміти подорожувати
За межами існуючих сил життя
В основному, що Племін
І якщо ви хочете отримати ритм
Тоді ви повинні приєднатися до племені
Слово, мир