Переклад тексту пісні Rhythm (Devoted to the Art of Moving Butts) - A Tribe Called Quest

Rhythm (Devoted to the Art of Moving Butts) (оригінал)

Shaheed:
It’s a new decade
The Native Tongues are about to proceed with the usual lingo
The usual rhythm
Q-Tip:
Devoted to… the art of moving butts
The rhythm’s happenin, and it’s movin up The Tribe has been on hold for much too long
Don’t fear the rhythm because it’s strong
On the corners, brothas bop their heads
From the high-tops to the knotty dreads
I’m a nubian y’all, look what we did
Took the crust away from the third eye lid
Now, it’s kinda open, longs to see the site
Rhythms of the Tribe which is passed out right
Night after night, day after day
Questin for the rhythms of the Native Tongue lay
Rhythm is the key as we open up the door
Things a B-boy has never seen before
Polyrhythmatic with a big fat boom
You have an eargasm as you start to consume
The ghetto beat with a ghetto poem
Yeah, it’s from the heart, cuz it’s from the home
Jarobi, Phife, Ali Shaheed
Call me Koala, got what you need
You’re a disc jock, then jock this
Rhythms can’t lose, rhythms can’t miss
If you feel uptight and you need to freak
It’ll be alright once we drop this beat
chorus:
I got the rhythm, you got the rhythm (8X)
Q-Tip:
Ma ma sa ah, ma ma coo sa Gets hectic, freak a bourgeios
We Quest around for the musical hard
On the avenues, streets and boulevard
Not sellin out, that’s a negative
Lovin hip hop, lovin heritage
Got the instinct to travel miles and miles
Gotta whole lot of room for piles and piles
Now, you’re kinda with it, wanna get the funk
From the Zulu Nation, toppin all the junk
Standin on the top like the Temptations said
Rhythms are obese, yeah, you gotta keep 'em fed
Read what I read, can’t be better said
Tribalic motions dabble in the head
Sweetback’s bad, not as bad a beat
It’s a «stone groove baby»
Continue, on the windy road
But, I’m luggin, a crazy big load
Will we be on point for the ninety deck
Is it muscle bound and will it flex?
But trudgin, we are used to You don’t Quest alone, Quest with a crew
We’re four, once more, must make the tracks
You see four fronts, but now you see four backs
chorus (unti end)

Rhythm (Devoted to the Art of Moving Butts) (переклад)

Шахид:
Це нове десятиліття
Рідні мови збираються продовжити звичайний жаргон
Звичайний ритм
Порада:
Присвячений… мистецтву рухати прикладами
Ритм відбувається, і він рухається вгору Плем’я було затримано занадто довго
Не бійтеся ритму, тому що він сильний
По кутах булти махають головами
Від високих стрижок до вузлуватих тредів
Я нубійець, подивіться, що ми робили
Зняв скоринку з третього ока
Тепер він трохи відкритий, хочеться побачити сайт
Ритми племені, яке видається правильно
Ніч за ніччю, день за днем
Квест за ритмами рідної мови лежав
Ритм — це ключ, як ми відчиняємо двері
Речі, яких B-boy ніколи раніше не бачив
Поліритмічний із великим товстим бумом
У вас виникає вушний газм, коли ви починаєте споживати
Гетто побило віршем із гетто
Так, це від душі, тому що це з дому
Джаробі, Файф, Алі Шахід
Називайте мене Коала, я маю те, що вам потрібно
Ви диск-джокер, а потім керуйте цим
Ритми не можуть програти, ритми не можуть пропустити
Якщо ви відчуваєте напруженість і вам потрібно злякати
Все буде добре, коли ми закинемо цей ритм
приспів:
Я отримав ритм, ти отримав ритм (8X)
Порада:
Мама-са ах, мама-ку-са
Ми шукаємо мюзикл
На проспектах, вулицях і бульварах
Не розпроданий, це мінус
Люблю хіп-хоп, любовну спадщину
У вас є інстинкт подорожувати милі й милі
Має багато місця для купок і купок
Тепер ти як би з цим, хочеш отримати фанк
З нації зулусів, перевершіть все мотлох
Стояти на вершині, як сказали Temptations
Ритми товсті, так, їх треба годувати
Прочитайте те, що я читав, краще сказати
Племінні рухи блукають у голові
Sweetback – це погано, а не так погано
Це "stone groove baby"
Продовжуйте рух по вітряній дорозі
Але, я luggin, шалений великий вантаж
Чи будемо ми на місці для колоди дев’яносто
Чи це м’яз зв’язаний і чи він згинатиметься?
Але трудись, ми звикли Ви не шукаєте поодинці, ходите з екіпажем
Нас четверо, знову треба зробити сліди
Ви бачите чотири фронти, але тепер ви бачите чотири спини
приспів (до кінця)