Переклад тексту пісні Like It Like That - A Tribe Called Quest

Like It Like That (оригінал)

OOOOOOOHHHHH Ya
Say What?
We was in the back of the joint cooling out
And I saw this girl
Asked her if she like it like that
Nod her head yes, therefore I didn’t stress
Let my beat keep knocking cause we rock it like that
Bust your ass slow, as if you didn’t know
Put my mic inside your brain zone, dis home dis
It’s the rhyme, it’s the beat that vibe all together
That makes the competitors sound like this
Really do I care yo, I let down my hair
When the music’s up loud man, I jums real that
Lyrical valow, in club, in the go
In jeep in America, Tribe go mad
Females ride when my niggas just ride
With the songs we creating and musically relating
Sex niggas talk, my body’s in chart
Meanwhile they boot shaking
On some funk shit faking
Wait, I can’t front, stick men
Here’s a few who really come to do
What they say gonna do
Back at the ranch
There’s no car branch
Everybody gonna move when we say move
Do you like it?
Say yeah if you like it like that
YEAH!!!
Do you like it?
Hell yeah if you like it like that
HELL YEAH!!!
Do you like it?
Tell me if you like it like that
YEAH!!!
Do you like it?
Verse two if you like it like that
COME ON!!!
Who could be the one
Rhyming ill, having fun
Blowing up, making musical memories and things
Elevate your thoughts on the vibe that we brought
While we climbing we shine like a super bowl ring
You could do it too
I mean hot like we do
It’s a lot like we do and make your own mark
It’s deeper than the song
Hope you live your life long
When you win, how you start, kid you gotta have heart
Niggas in my shit, move
Give a nigga room
Back it up, it’s a grown man making on time
Plus you damn similar to Newport’s
Smoking ain’t a new sport
Smoke you sister in vendible
Gotta spread love, no matter where you are
Where you at, where you went
Cause nobody want beef
Fountain is good, just flows like a river
Just go with a nigga, kid my stay ain’t brief
Put your heart in the day, in the night, family Enemies but yo I
really don’t wet that
We was in the back of the joint cooling out
And saw this girl
Asked if her if she like it like that, yo
You like it that

Like It Like That (переклад)

ТОВООООХХХХ Я
Скажи що?
Ми перебували в задній частині суглоба, охолоджуючись
І я бачила цю дівчину
Запитав її, чи подобається їй це
Кивнула головою так, тому я не наголошував
Нехай мій такт продовжує стукати, бо ми так розгойдуємо його
Розбивайте свою дупу повільно, наче ви не знаєте
Помістіть мій мікрофон у зону свого мозку, вийміть домашній диск
Це рима, це такт, який усе разом
Через це конкуренти звучать так
Мені справді байдуже, я розпустив своє волосся
Коли музика звучить голосно, я відчуваю це
Ліричний вал, у клубі, на ходу
У джипі в Америці плем’я збожеволіє
Жінки їздять, коли мої нігери просто катаються
З піснями, які ми створюємо та музично пов’язуємо
Секс-нігери говорять, моє тіла в чарті
Тим часом вони тремтять
На якомусь фанк-лайні
Зачекайте, я не можу приклеїти чоловіків
Ось кілька тих, хто справді приходить робити
Що вони кажуть, зроблю
Повернувшись на ранчо
Немає автомобільного відділення
Усі рухатимуться, коли ми скажемо рухатись
Вам це подобається?
Скажіть так, якщо вам це подобається
ТАК!!!
Вам це подобається?
В біса, так, якщо вам це так подобається
В БІСА ТАК!!!
Вам це подобається?
Скажіть, чи так це подобається
ТАК!!!
Вам це подобається?
Вірш другий, якщо вам так подобається
ДАВАЙ!!!
Хто міг бути тим
Римується хворий, веселиться
Підриваючи, створюючи музичні спогади та інші речі
Підніміть свої думки про атмосферу, яку ми принесли
Під час підйому ми сяємо, як кільце для суперкуска
Ви також можете це зробити
Я маю на увазі гаряче, як і ми
Це дуже схоже на ми і залишаємо ваш власний слід
Це глибше за пісню
Сподіваюся, ви проживете своє життя довго
Коли ти перемагаєш, як ти починаєш, дитино, ти повинен мати серце
Нігери в моєму лайні, рухайтеся
Дайте ніґґерську кімнату
Підтвердьте це — це дорослий чоловік, який робить вчасно
Крім того, ти до біса схожий на Ньюпорт
Куріння – не новий вид спорту
Кури ти, сестро, у продажі
Потрібно поширювати любов, де б ви не були
Де ти, куди ти пішов
Тому що ніхто не хоче яловичини
Фонтан гарний, просто тече як річка
Просто йди з ніґґером, дитино, моє перебування ненадовго
Покладіть своє серце в день, у ніч, вороги сім’ї, але я
дійсно не мочи це
Ми перебували в задній частині суглоба, охолоджуючись
І побачив цю дівчину
Запитав, чи подобається їй, чи подобається їй це
Вам це подобається