Переклад тексту пісні Bonita Applebum - A Tribe Called Quest

Bonita Applebum (оригінал)

Bonita Applebum, remember way back woo
When you used to play your knickers and your pigtail 'do
I used to be all on it like a fly to shit
Back in the days, Bonita was a hit
I flirted and I flirted 'til there was no end
But you kicked the diabolical and said we was friends
Honey, you was funny but I’m tired of that
It’s three years later, I got a new rap
You got a little older, a titbit wiser
I gained twenty pounds, six inches higher
Speaking of high I saw you smoke a hootie mack
Your ex-boyfriend claims he gets the booty back
But I’m here to testify it’ll be a hard try
Slapping my knees, letting out sighs
Want to keep it slamming like a hip-hop song
Bonita Applebum, you gotta put me on
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita Applebum (go 'head with yourself)
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita Applebum, you gotta put me on
I said Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita Applebum (go 'head with yourself)
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita…
In the words of the immortal Sweet Daddy (uh)
I’ll never shed a tear but then again I won’t steer
You wrong, I steer you strong, for affection steer here
I’ll take you to a place that’s farther than the Uno
What do you know, if we go to El Segundo
Your presence should be closer like on «Buddy» I’ll toast
To the ever clever youth, to say the least, you’re the most
Honey, you’re my honey, a-yo, dip, you’re my dip
Treasure and forever there’ll be pleasure with Tip
As we glide and move
Cushioned like a pillow that’s soft and smooth
Ricky D said we got to «show and prove»
Do it to the music, that’s the raw butt groove
Intimidate the boy
Cupid that’s his name
Picking all us suckers is his flipping game
But Tip don’t fall for that
Instead I’ll get the Natives and we rush to the latest
Lambskin store, get a six-pack of hats for
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita Applebum (go 'head with yourself)
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita Applebum, I said you gotta put me on
I said Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita Applebum (go 'head with yourself)
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita, Bonita, Bonita, uh…
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita Applebum (go 'head with yourself)
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita, Bonita, Bonita, Bonita, Bonita, come on!
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita Applebum (go 'head with yourself)
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita, Bonita, Bonita, Bonita, Bonita, come on!
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita Applebum (go 'head with yourself)
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita, Bonita, Bonita, Bonita, Bonita, come on!
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita Applebum (go 'head with yourself)
Bonita Applebum (hey hon, hey hon)
Bonita, Bonita, Bonita, uh…

Bonita Applebum (переклад)

Боніта Епплбам, пам'ятай дорогу вуу
Коли ви грали в трусики та косичку
Раніше я був на цьому, як муха на лайні
У ті часи Боніта була хітом
Я фліртував і фліртував, поки не було кінця
Але ти відкинув диявола і сказав, що ми друзі
Дорогий, ти був смішний, але я втомилася від цього
Через три роки я отримав новий реп
Ви стали трохи старшими, трошки мудрішими
Я набрав двадцять фунтів, на шість дюймів більше
Говорячи про кайф, я бачив, як ти куриш хуті-мак
Ваш колишній хлопець стверджує, що він отримує здобич назад
Але я тут, щоб засвідчити, що це буде важка спроба
Ляскаючи по колінах, зітхаючи
Хочете, щоб вона звучала, як хіп-хоп пісня
Боніта Епплбам, ти маєш мене поставити
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта Епплбум (іди з собою)
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта Епплбам, ти маєш мене поставити
Я сказав Боніта Епплбум (привіт, дорогий, привіт, дорогий)
Боніта Епплбум (іди з собою)
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта…
За словами безсмертного Милого тата (мм)
Я ніколи не проллю сльози, але знову ж таки я не буду керувати
Ти помиляєшся, я керую тобою сильно, бо тут керує любов
Я відвезу вас у місце, яке далі, ніж Uno
Що ви знаєте, якщо ми їдемо до Ель Сегундо
Ваша присутність має бути ближчою, як на «Buddy» I'll toast
Для завжди розумної молоді, м’яко кажучи, ти найбільше
Коханий, ти мій милий, а-йо, діп, ти мій діп
Скарб і назавжди буде задоволення з Tip
Коли ми ковзаємо та рухаємось
М’який і гладкий, як подушка
Рікі Д сказав, що ми повинні «показати і довести»
Робіть це під музику, це грубий грув
Залякати хлопця
Амур так його звати
Вибирати всіх нас, лохів, — це його перевертання
Але порада не піддавайтеся на це
Натомість я візьму тубільців, і ми поспішаємо до останнього
Магазин шкір ягняти, придбайте шість пакетів капелюхів
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта Епплбум (іди з собою)
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта Епплбум, я казала, що ти маєш поставити мене
Я сказав Боніта Епплбум (привіт, дорогий, привіт, дорогий)
Боніта Епплбум (іди з собою)
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта, Боніта, Боніта, е-е...
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта Епплбум (іди з собою)
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта, Боніта, Боніта, Боніта, Боніта, давай!
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта Епплбум (іди з собою)
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта, Боніта, Боніта, Боніта, Боніта, давай!
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта Епплбум (іди з собою)
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта, Боніта, Боніта, Боніта, Боніта, давай!
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта Епплбум (іди з собою)
Боніта Епплбум (привіт, шановний, привіт, дорогий)
Боніта, Боніта, Боніта, е-е...