Переклад тексту пісні Shards - A Secret Revealed

Shards (оригінал)

I see, I see this world crushing on me
It’s like burning in hell and heaven is so far away
I breathe clean air to get the dirt out of my lungs
A faint whisper is blowing through my mind and I close my eyes and reach for
the emptiness
I walk through the dark valley up to the infinite flows
From there I let myself carry on this ship, until the end of my hopes and dreams
Close my eyes
The ghosts in my dreams are only shadows and I will never wake up
Will never wake up
I will not loos anything
I‘ll never be abl to assign correctly
So I just have to dream
I see
I breathe
I crawl through the shards of my own dreams
I see
I breathe
I crawl through the shards of my own dreams

Shards (переклад)

Я бачу, я бачу, як цей світ тисне на мене
Це наче горіти в пеклі, а рай так далеко
Я дихаю чистим повітрям, щоб видалити бруд із легенів
Слабкий шепіт пролунає в моїй голові, я закриваю очі й тягнусь до
порожнеча
Я йду темною долиною до безмежних потоків
Звідти я дозволив собі вести цей корабель до кінця моїх надій і мрій
Закрийте мої очі
Привиди в моїх снах — це лише тіні, і я ніколи не прокинуся
Ніколи не прокинеться
Я нічого не втрачу
Я ніколи не зможу призначити правильно
Тож я просто маю мріяти
Розумію
Я дихаю
Я повзаю крізь уламки своїх власних мрій
Розумію
Я дихаю
Я повзаю крізь уламки своїх власних мрій