Переклад тексту пісні Avoid the Light - A Secret Revealed

Avoid the Light (оригінал)

I am the curse
I count the days
I’m still awake
It never ends
I am the curse
I count the days
I’m still awake
It never ends
When will I get this poison out of my veins
I feel like a stranger
I want to leave this body
My skin burns from fire and I want to drown in the water without pain
I will never wake up from this nightmare
I have stopped counting
The days go by
The years seems to me like seconds
The moon is my, my best friend
I avoid the light on any occasion
This is my inspiration (my inspiration)
My inspiration
I am losing my perspective and I sneak through dark alleys
Until I find a way out and can relieve myself from suffering
The night takes me into the abyss
The night takes us into the abyss
Avoid the light
It will not give you salvation
Avoid the light
It will not give you salvation
I am the curse (I am the curse)
I count the days (I count the days)
I’m still awake
It never ends

Avoid the Light (переклад)

Я — прокляття
Я рахую дні
я досі не сплю
Він ніколи не закінчується
Я — прокляття
Я рахую дні
я досі не сплю
Він ніколи не закінчується
Коли я витягну цю отруту зі своїх вен
Я почуваюся незнайомцем
Я хочу покинути це тіло
Моя шкіра горить від вогню, і я хочу втопитися у воді без болю
Я ніколи не прокинуся від цього кошмару
Я перестав рахувати
Дні минають
Роки мені здаються секундами
Місяць мій, мій найкращий друг
Я уникаю світла в будь-якій ситуації
Це моє натхнення (моє натхнення)
Моє натхнення
Я втрачаю перспективу й прокрадаюся темними завулками
Поки я не знайду вихід і не зможу позбутися від страждань
Ніч несе мене в безодню
Ніч несе нас у безодню
Уникайте світла
Це не дасть вам порятунку
Уникайте світла
Це не дасть вам порятунку
Я прокляття (я прокляття)
Я рахую дні (я рахую дні)
я досі не сплю
Він ніколи не закінчується