Переклад тексту пісні Just Another Number - A Hero A Fake

Just Another Number (оригінал)

I can’t hold on, knowing that this life has taken a wrong turn
This burn inside, this burn is taking over
I ask myself is this feeling natural
Are these feelings inside, taking over now
Just remember, I was your first
I was your first, you were my love
You expect me to lie
What we had was full of worth
You expect me to lie
But what did it mean
And I can’t hold on
I hope you cry at night
Now I see that you’re not well
Your skin shows the story of your unveiling life
To forgive is to forget, but neither will I do
This pain can never be erased, only buried
So take your disease, rot away
Because what once was a soul…
You’re just another number
I can’t hold on knowing that this life’s taken a wrong turn
This burn inside, this burn is taking over
I ask myself is this feeling natural

(переклад)

Я не можу втриматися, знаючи, що це життя зробило не той оборот
Цей опік всередині, цей опік перебирає
Я запитую себе, чи це природне відчуття
Невже ці почуття переймають зараз
Просто пам’ятайте, я був у вас першим
Я був твоїм першим, ти був моєю любов
Ви очікуєте від мене брехати
Те, що ми мали, було сповнене цінності
Ви очікуєте від мене брехати
Але що це означало
І я не можу втриматися
Сподіваюся, ти плачеш уночі
Тепер я бачу, що тобі не все добре
Ваша шкіра показує історію вашого життя
Пробачити — забути, але я також не зроблю
Цей біль ніколи не можна стерти, лише поховати
Тож заберіть свою хворобу, згнийте
Бо те, що колись було душею…
Ти просто інше число
Я не можу стримати знати, що це життя прийняло не той оборот
Цей опік всередині, цей опік перебирає
Я запитую себе, чи це природне відчуття