Переклад тексту пісні A forma di fulmine - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica

A forma di fulmine - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A forma di fulmine, виконавця - Vasco Brondi
Дата випуску: 02.03.2017
Мова пісні: Італійська

A forma di fulmine

(оригінал)
Possiamo correre
Possiamo andarcene
O stare immobili e lasciare tutto splendere
Possiamo prenderci
Possiamo perderci
Dirci solamente cose semplici
Possiamo ridere
E farci fottere
Ballare scoordinati e lasciare perdere
Possiamo credere
Farci esplodere
Come armi solo chitarre elettriche
Possiamo illuderci
Ballare stando fermi
E fare caso a quando siamo felici
Possiamo crescere ma ricordare per sempre
La tua piccola cicatrice a forma di fulmine
Poi continuare a vivere
E non avere niente da perdere
Possiamo correre
Non sapere cosa fare
Metterci in salvo e poi metterci a piangere
Possiamo leggere
E non sapere niente
Guarire le ferite
Sparare sulla gente
Cantare ninne nanne
Scatenare guerre
Poi riparare i danni
Dare nomi alle stelle
Possiamo ridere
Guardarci attraverso
Vedere al buio un aereo disperso
Possiamo vivere notti illuminate
Eterne promesse in fondo a piste sterrate
Possiamo fare mezze maratone
Per raggiungere il tuo cuore irraggiungibile
Poi continuare a vivere
E non avere niente da perdere
Possiamo correre
Essere grandine
In queste superpotenze debolissime
Possiamo costruire pace e grandi opere
Che prima o poi ritorneranno polvere
Possiamo andare sulle stelle più lontane
Anche se le metropolitane sono circondate
Possiamo navigare a vista senza regole
Avere tutto da vincere niente da difendere
Possiamo illuderci ballare stando fermi
E fare caso a quando siamo felici
Possiamo crescere ma ricordare per sempre
La tua piccola cicatrice a forma di fulmine
Poi continuare a vivere
E non avere niente da perdere
Poi continuare a vivere
Poi continuare a vivere
Poi continuare a vivere
Poi continuare a vivere
(переклад)
Ми можемо бігти
Ми можемо піти
Або зупинись і нехай все сяє
Ми можемо взяти це
Ми можемо заблукати
Просто розкажіть нам прості речі
Ми можемо сміятися
І на хуй нас
Некоординовані танці та відпускання
Ми можемо вірити
Змусити нас вибухнути
В якості зброї тільки електрогітари
Ми можемо обманювати себе
Танці стоячи на місці
І зверніть увагу на те, коли ми щасливі
Ми можемо рости, але пам’ятаємо назавжди
Твій маленький шрам від блискавки
Тоді продовжуйте жити
І нема чого втрачати
Ми можемо бігти
Не знаючи, що робити
Врятуйте нас, а потім почніть плакати
Ми вміємо читати
І нічого не знаючи
Загоїти рани
Стріляйте в людей
Співають колискові пісні
Розв'язування воєн
Потім усунути пошкодження
Назвати зірки
Ми можемо сміятися
Подивіться крізь це
Бачити зниклий літак у темряві
Ми можемо переживати яскраві ночі
Вічні обіцянки на дні ґрунтових доріжок
Ми можемо робити напівмарафони
Щоб досягти свого недосяжного серця
Тоді продовжуйте жити
І нема чого втрачати
Ми можемо бігти
Радуйся
У цих дуже слабких суперсилах
Ми можемо будувати мир і великі справи
Що рано чи пізно вони повернуться в прах
Ми можемо піти до найдальших зірок
Навіть якщо метро оточені
Ми можемо орієнтуватися на очах без правил
Мати все, щоб виграти, нічого захищати
Ми можемо обманювати себе, танцюючи, стоячи на місці
І зверніть увагу на те, коли ми щасливі
Ми можемо рости, але пам’ятаємо назавжди
Твій маленький шрам від блискавки
Тоді продовжуйте жити
І нема чого втрачати
Тоді продовжуйте жити
Тоді продовжуйте жити
Тоді продовжуйте жити
Тоді продовжуйте жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici 2012
Per combattere l'acne 2010
Produzioni seriali di cieli stellati 2010
Nei Garage A Milano Nord 2009
Parto ft. Le Luci Della Centrale Elettrica 2010
Simbiosi ft. Der Maurer, Le Luci Della Centrale Elettrica 2013
Un campo lungo cinematografico 2011

Тексти пісень виконавця: Le Luci Della Centrale Elettrica