| but it’s…" Dark,
| але це..." Темно,
|
| never ending gettingme Put my pen down Those flowers bloom so sadly Reach my
| нескінченний getme Поклади мою ручку. Ці квіти так сумно розквітають. Досягніть мене
|
| two hands I make a determination Hey tonight,
| двома руками я вирішу Привіт сьогодні ввечері,
|
| it’s time to wake up yourself Run away before get corrupt
| настав час прокинутись Тікай, перш ніж зіпсуватися
|
| 絵画は笑う また私を 「臆病者」と笑う 宵夢の中まで
| 絵画は笑う また私を 「臆病者」と笑う 宵夢の中まで
|
| So Judgement Day is coming
| Отже, судний день наближається
|
| We go through the forbidden fate
| Ми проходимо крізь заборонену долю
|
| Again you put me the shoes of glass
| Знову ти одягаєш мені скляні черевики
|
| So throw the tiara with the bravery
| Тож кидайте діадему з відвагою
|
| Again you put me the shoes of glass
| Знову ти одягаєш мені скляні черевики
|
| So throw the tiara and the blame If you rip the darkness inside of me,
| Тож кинь діадему та звинувачуй, Якщо ти розірвеш темряву всередині мене,
|
| I will throw everything tonight Something you eager to reach If you touch in a
| Я викину все сьогодні ввечері. Те, чого ти прагнеш досягти, Якщо ти торкнешся
|
| light and it goes away
| світло, і воно зникає
|
| We don’t have time to stop and think We don’t have time to wait I take it in
| У нас немає часу зупинятися і думати. Ми не маємо часу чекати, я заберу це
|
| the dark as I wish Nobody in my way
| темрява, як я бажаю Ніхто на мому шляху
|
| 絵画は笑う また私を 「臆病者」と笑う 宵夢の中まで
| 絵画は笑う また私を 「臆病者」と笑う 宵夢の中まで
|
| So Judgement Day is coming.
| Отже, судний день наближається.
|
| Again you put me the shoes of glass
| Знову ти одягаєш мені скляні черевики
|
| So throw the tiara with the bravery
| Тож кидайте діадему з відвагою
|
| Again you put me the shoes of glass
| Знову ти одягаєш мені скляні черевики
|
| So throw the tiara and the blame If you rip the darkness inside of me,
| Тож кинь діадему та звинувачуй, Якщо ти розірвеш темряву всередині мене,
|
| I will throw everything tonight Goodnight past.
| Я викину все сьогодні ввечері на спокійну ніч.
|
| Help! Days dazzles my eyes.
| Допоможіть! Дні сліплять мої очі.
|
| (You can’t reach a piece if I stop moving)
| (Ви не зможете дістатися до шматка, якщо я перестану рухатися)
|
| I’m like a bird in a little cage.
| Я як птах у маленькій клітці.
|
| (No body knows the ending of the story of sadness)
| (Ніхто не знає кінця історії про смуток)
|
| Again you put me the shoes of glass
| Знову ти одягаєш мені скляні черевики
|
| So throw the tiara with the bravery
| Тож кидайте діадему з відвагою
|
| Again you put me the shoes of glass
| Знову ти одягаєш мені скляні черевики
|
| So throw the tiara and the blame If you rip the darkness inside of me,
| Тож кинь діадему та звинувачуй, Якщо ти розірвеш темряву всередині мене,
|
| I will throw everything tonight | Я викину все сьогодні ввечері |