Переклад тексту пісні Devil Scars - a crowd of rebellion

Devil Scars - a crowd of rebellion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devil Scars, виконавця - a crowd of rebellion. Пісня з альбому Gingerol, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.08.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Japan
Мова пісні: Японська

Devil Scars

(оригінал)
It’s just like the sickness I felt in bed
Seeing you make me sick
I can see your sick heart from here
Do you think that I can’t?
Good night!
Eye sees you all the night!
I know!
There’s no other way
Again this day, you hid your mind in the box and locked it like a dead
廻れ廻れ不安は永遠に
飾る 華は落ちた
まあ あんたの居場所はここなんです
まあ 私の居場所もここなんです
猛毒だっていいんだって
咀嚼して、はい、バイバイ
はい、さっさとお靴を脱ぎ去って
ああ 笑って笑って笑ってダイブ
Get out of my sight! Shut up! Stop talking like that!
In Japanese, please
It is not clear
Don’t look at me!
Goodbye your dream
廻れ廻れ不安は永遠に
流る流る絶望の血脈
腐り果てた慈愛の果実
飾る 華は落ちた
なあ 本当のあんたは何処なんだい
まあ とっくの昔に失った
もうどうなってもいいやって
右手首、はい、バイバイ
はい、さっさとお靴を脱ぎ去って
ああ 笑って笑って笑って笑って笑って笑ってダイブ
(переклад)
Це так само, як хвороба, яку я відчував у ліжку
Бачити тебе, мені стає погано
Звідси я бачу твоє хворе серце
Ви думаєте, що я не можу?
Надобраніч!
Око бачить тебе всю ніч!
Я знаю!
Іншого шляху немає
Знову цього дня ти сховав свій розум у скриньці й замкнув її, як мертвий
Неспокій про те, що назавжди повернутись
Квітка для прикраси впала
Ну, ваше місцезнаходження тут
Ну і моє місцезнаходження також тут
Бути дуже отруйним – це нормально
Жуйте, так, до побачення
Так, швидко знімай взуття
Ой сміятися сміятися сміятися сміятися занурюватися
Геть мені з очей! Замовкни! Припини так говорити!
Японською, будь ласка
Не зрозуміло
Не дивись на мене!
Прощай твоя мрія
Неспокій про те, що назавжди повернутись
Кров відчаю, що тече
Плід гнилого милосердя
Квітка для прикраси впала
де ти насправді?
Ну втрачено давно
Мені байдуже, що станеться
Праве зап'ястя, так, до побачення
Так, швидко знімай взуття
О сміється сміється сміється сміється сміється сміється сміється пірнати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dystopia 2019
The Crow 2016
B.A.I.B 2016
Hello, Mr. Judgement. 2016
Mechanical Parade 2016
A Malice Of Rider 2020
Sign 2018
Smells Like Unknown 2016
Gorilla Gorilla Gorilla 2017
Unlostism 2016

Тексти пісень виконавця: a crowd of rebellion

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Morro Velho 2018
Dragonfly ft. Evoke, modus. 2022
Omiria ft. Horodia Korinthou 1964
9 to 5 Graveyard ft. Time 2019
The Hut Of Baba Yaga 1971
Deixa Solto ft. Hamilton De Holanda 2014
Ты все-таки уехал 1995
Cold Heart 2010
Если хозяин с тобой или монолог собаки 2023
Who's Leaving Who 1991