Переклад тексту пісні To Oblivion - A Breach of Silence

To Oblivion - A Breach of Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Oblivion , виконавця -A Breach of Silence
Пісня з альбому: Dead or Alive
Дата випуску:30.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eclipse

Виберіть якою мовою перекладати:

To Oblivion (оригінал)To Oblivion (переклад)
There is nothing left give. Не залишилося нічого віддати.
There is nothing left to say. Нема чого сказати.
Are you ready for something new. Ви готові до чогось нового?
This life and your damnation. Це життя і твоє прокляття.
Everything I’m gonna tear it down to seal your fate. Усе, що я зруйную, щоб закріпити твою долю.
Your time has come. Твій час настав.
My life in your own eyes is enough too take forth this world in demise. Моє життя у твоїх власних очах занадто достатньо, щоб цей світ загинув.
Free your mind in a quest to abort this world. Звільніть свій розум у квесті переривати цей світ.
Free your time.Звільніть свій час.
In oblivion we can’t sustain. У забутті ми не можемо витримати.
Am I losing my mind? Я з’їжджаю з глузду?
Am I destined to walk this line? Чи судилося мені пройти цю лінію?
Its time to die!Настав час помирати!
I’ll watch you burn, and watch the flames. Я буду дивитися, як ти гориш, і спостерігатиму за полум’ям.
Fulfill the duties of the crown, spread my blood across the ground. Виконуй обов’язки корони, розлий мою кров по землі.
Overthrown and tossed away, order’s back this time to stay. Повалений і викинутий, цього разу наказ повернувся залишитися.
With honour and pride we shall reign. З честю та гордістю ми будемо царювати.
Through the storm we fight to embrace another day. Через шторм ми боремося, щоб охопити ще один день.
Open the gates. Відкрийте ворота.
Send the flames into the sky where they’ll remain. Відправте полум’я в небо, де воно залишиться.
Here I remain. Тут я залишусь.
Light the sky in the way in which they came. Освітліть небо на шляху, яким вони прийшли.
Fulfill the duties of the crown, spread my blood across the ground. Виконуй обов’язки корони, розлий мою кров по землі.
Overthrown and tossed away, order’s back this time to stay. Повалений і викинутий, цього разу наказ повернувся залишитися.
With honour and pride, we shall reign. З честю та гордістю ми будемо царювати.
Through the storm we fight to embrace another day. Через шторм ми боремося, щоб охопити ще один день.
You want too scream and shout. Вам теж хочеться кричати і кричати.
Scream until your lungs give out. Кричіть, поки ваші легені не віддадуться.
Scream and shout. Кричати й кричати.
Scream until you lungs give out. Кричи, поки легені не видадуть.
You, live and fall. Ти, живи і падай.
Fight for all!Боріться за всіх!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: