Переклад тексту пісні Like Sands Through the Hour Glass - A Breach of Silence

Like Sands Through the Hour Glass (оригінал)

The time has come to torture me, before I’m faded in this dream
My time left in this world there’s no remorse, for everyone to see
There’s nothing left.
A solemn vow is where I burn
Before the dawn, before the light
And you and everyone
You can see, before they rape your eyes
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands retrace my footsteps in the sand
Are you ready?
Another minute passes through me, an endless glass that never stops
There’s no remorse just broken bones.
There’s nothing left for me
This fragile glass is where it rains, is where I pay!
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand
I remember exactly what you said to me
Trust me and see
This is me telling you to leave
I try so hard every day to breathe
My time has come to say goodbye
The sand falls in this glass of mine
But I can’t find (This hour glass) the answers
That I need to break free (I'll smash)
From these binds that hold me to the ground
Taking back what’s mine (do you remember?)
Visions redefined (do you recall?)
Grasping with both hands, retrace my footsteps in the sand

Like Sands Through the Hour Glass (переклад)

Настав час мучити мене, перш ніж я зів’яну в цьому сні
Мій час, що залишився у цьому світі, не докори сумління, все бачити
Немає нічого.
Урочиста клятва — це місце, де я горю
До світанку, до світла
І ти, і всі
Ви можете бачити, перш ніж вони згвалтують твої очі
Повернути те, що моє (ви пам’ятаєте?)
По-новому визначені бачення (ви пам’ятаєте?)
Схоплюючись обома руками, повторюйте мої кроки на піску
Ви готові?
Ще одна хвилина проходить крізь мене, нескінченне скло, яке ніколи не зупиняється
Немає докорів сумління, лише зламані кістки.
Мені нічого не залишилося
Це тендітне скло де де дощ, де я плачу!
Повернути те, що моє (ви пам’ятаєте?)
По-новому визначені бачення (ви пам’ятаєте?)
Схоплюючись обома руками, повторюю свої сліди по піску
Я точно пам’ятаю, що ти мені сказав
Повірте мені і побачите
Це я кажу вам вийти
Я так намагаюся щодня дихати
Мій час прийшов прощатися
Пісок падає в цей мій стакан
Але я не можу знайти (Цей пісочний годинник) відповіді
Що мені потрібно вирватися (я розблю)
Від цих зв’язків, які тримають мене на землі
Повернути те, що моє (ви пам’ятаєте?)
По-новому визначені бачення (ви пам’ятаєте?)
Схоплюючись обома руками, повторюю свої сліди по піску