Переклад тексту пісні Hollow Grounds - A Breach of Silence

Hollow Grounds - A Breach of Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hollow Grounds , виконавця -A Breach of Silence
Пісня з альбому: Dead or Alive
Дата випуску:30.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eclipse
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Hollow Grounds (оригінал)Hollow Grounds (переклад)
I had an emptiness and vowed never to return. Я був порожнечі й поклявся ніколи не повернутися.
This world has hollowed walls where every lie is heard. У цьому світі є поглиблені стіни, де лунає кожна брехня.
So many sleepless nights, your words have kept me blind. Так багато безсонних ночей, твої слова тримали мене сліпим.
The suffering will end, thy will be done Страждання закінчиться, нехай буде воля твоя
You’ve always held me back and now I’m destined to return. Ти завжди стримував мене, і тепер мені призначено повернутися.
My eyes have have opened up I now see the light my fears be burned. Мої очі відкрилися, тепер я бачу, як спалюють мої страхи.
Too many questions why, I’m feeling dead inside. Забагато запитань чому, я відчуваю себе мертвим всередині.
I draw my one last breathe these god will bleed in you. Я роблю свій останній вдих, ці боги будуть кровоточити у вас.
When darkness comes alive (when darkness comes alive). Коли темрява оживає (коли темрява оживає).
Will you pick me up again? Ви заберете мене знову?
There’s conflict deep inside (there's conflict deep inside) Конфлікт глибоко всередині (конфлікт глибоко всередині)
There’s are hole in my chest within (deep within). У моїй грудях всередині (в глибині) є дірка.
I tear another page of this book let the flames alight. Я розриваю ще одну сторінку цієї книги, щоб запалити полум’я.
Your words are an open grave you better watch your mouth, Ваші слова — відкрита могила, краще стежте за своїми словами,
Revenge is mine! Помста — моє!
On hollowed grounds, where the silence speaks to me within. На пустих місцях, де тиша говорить зі мною всередині.
On hollowed grounds, will this life be lived in vain? Чи буде це життя на пустій ​​землі прожити даремно?
My one hope is fading. Моя єдина надія згасає.
My one life decaying. Моє єдине життя руйнується.
What have you now become? Яким ти тепер став?
Time to let your guard down. Час розслабитися.
Open wounds I cry out. Я кричу про відкриті рани.
What have you now become? Яким ти тепер став?
The time is set for you have done. Час налаштовано на те, що ви зробили.
So take this life we die as one. Тож прийміть це життя, ми помремо як одне ціле.
Let it fucking burn!Нехай горить!
We die as one. Ми вмираємо як одне ціле.
And everyone moment I waist inside. І всі моменти, коли я таяю всередині.
Is another prey for the grave. Ще одна здобич для могили.
Here we go. Ось і ми.
On hollowed grounds, where the silence speaks to me within. На пустих місцях, де тиша говорить зі мною всередині.
On hollowed grounds, will this life be lived in vain?Чи буде це життя на пустій ​​землі прожити даремно?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: