Переклад тексту пісні Blind - A Breach of Silence

Blind - A Breach of Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blind , виконавця -A Breach of Silence
Пісня з альбому: Dead or Alive
Дата випуску:30.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eclipse

Виберіть якою мовою перекладати:

Blind (оригінал)Blind (переклад)
No more end of time. Більше не кінець часу.
There is something in me. Щось є в мені.
Feel the pressure in your mind, tear apart, tears apart my life. Відчуйте тиск у своєму розумі, розірвіть, розірве моє життя.
This is my final chance to seize it all, everything in this war. Це мій останній шанс скористатися усім, усім у цій війні.
Behind the veil (of opportunity). За завісою (можливості).
Visions lost in (within the sympathy). Бачення втрачені в (в межах симпатії).
The dark takes hold of me, this is my destiny. Темрява оволодіває мною, це моя доля.
There’s nothing to believe in. Немає в що вірити.
Torture everyone, my enemies! Мучте всіх, мої вороги!
Consumed in darkness, eternity. Поглинений у темряві, вічності.
Behind the veil (of opportunity). За завісою (можливості).
Visions lost in (within the sympathy). Бачення втрачені в (в межах симпатії).
The dark takes hold of me, this is my destiny. Темрява оволодіває мною, це моя доля.
There’s nothing to believe in. Немає в що вірити.
I repent, я каюсь,
I repent in this war. Я каюся в цій війні.
I resent, я обурююсь,
I resent every word.Я образую кожне слово.
Oh! Ой!
Everything I touch it turns to stone, Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь,
Everything I touch it turns to stone. Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь.
Tear apart my life and put it back. Розірвіть моє життя і поверніть його назад.
Everything and nothing at! Все і нічого!
Everything I touch, you will never know. Все, чого я торкаюся, ти ніколи не дізнаєшся.
Everything I know, you will never touch, Все, що я знаю, ти ніколи не торкнешся,
Because everything I touch it turns too stone! Тому що все, до чого я доторкаюся, стає надто кам’яним!
Behind the veil (of opportunity). За завісою (можливості).
Visions lost in (within the sympathy). Бачення втрачені в (в межах симпатії).
I repent every single word. Я каюся в кожному слові.
You can’t see you’re blinded from the end.Ви не можете бачити, що ви осліплені з кінця.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: