Переклад тексту пісні So Cold - A Boogie Wit da Hoodie, Max B, Paul Couture

So Cold (оригінал)

I’m so cold
Baby, why your blood zero below?
No matter how many tries
Nobody really ever sees us unless we froze
She said nigga, «You got a mouth like gold
But your heart like snow, you’re so cold»
See I got a thing for you and I can’t let go, I’m goin' home
They recommended semi-automatic weapons
Tradition, fuck a second amendment as long as they legal
They independent niggas
Hands in the sin box, dealers and killas tryna make a play
She ain’t get the best of me, schemin' like a refugee
Daddy, what’s the password?
Screamin', «Open sesame»
Ain’t a nigga fuck it yet, Bigga you the first
I be bangin', she be buckin' back
They ain’t give me nuttin' yeah
They just say the same shit
We just play the games
Speak my name Don Biggie, it came to change
Nigga, we came, saw, conquered
Eloquent music, God is my mantra
Pop out your closet like boogie monster
Workin' like Fonda, workin' like a sponsor
Leavin' in a Cadillac, pulled up in a Honda
Said her name was Lexis, mama named Shonda
Fuck for a couple 150 dollar massages, yeah
I’m so cold
Baby, why your blood zero below?
No matter how many tries
Nobody really ever sees us unless we froze
She said nigga, «You got a mouth like gold
But your heart like snow, you’re so cold»
See, I got a thing for you and I can’t let go, I’m goin' home
Yeah, I got a lotta flavor
You could tell that it’s me from a block or two
Yeah, look, I got a lotta haters
So you know my body, bitch, I keep a Glock or two
Ooh, and this rockstar shit get dangerous
So I’ma move how I gotta move
Yeah, I’ma rockstar but some gangster niggas wit' me to shoot who I tell 'em to
If you feel a way, nigga spin the block
Spin the block and hit his thought box off
I got everything in Saint Laurent
And Louboutin, Louis flip flops, ah
All my prices gettin' hot
And I’m gettin' hot with a pop star, ah
I got different color whips and all my watches iced out, yeah
This my lifestyle now
I’m so cold
Baby, why your blood zero below?
No matter how many tries
Nobody really ever sees us unless we froze
She said nigga, «You got a mouth like gold
But your heart like snow, you’re so cold»
See, I got a thing for you and I can’t let go, I’m goin' home
His body hit the dash, came from the second floor
Nigga lit, I hit a swig, ridin' late night
Clear my conscience
Baby steady hittin' up the phone
Player racked with guilt, bring a half of gallon milk
Niggas came around it’s built
Got a crew of niggas that’ll squeeze if I tell 'em to
Couple of 'em felons too
Knowing they can send me back, drama coke cleared out
Now that she can hear me rap, mama want a big house
Baby said she want a bag, she ain’t never earned it
Told her to earn the profit, but she ain’t never turned it
Nigga, don’t be lookin' so concerned
Drink the Henny, 'cause it burn
Blow the dope we get, never do the opiates
Icy like a Mountain Dew, colder than the Soviet
50 to 100,000 a show we get
Every flow we spit, niggas duplicate
Fuck around, shoot your face
Niggas be movin' records, we movin' weight
I’m so cold
I’m so cold
Baby, why your blood zero below?
No matter how many tries
Nobody really ever sees us unless we froze
She said nigga, «You got a mouth like gold
But your heart like snow, you’re so cold»
See, I got a thing for you and I can’t let go, I’m goin' home
Uh, yeah, I love that shit baby
Cold blooded baby, the cold nigga Biggavel
A Boogie, what’s happenin' baby?
Paul Couture
Let that motherfucker ride

(переклад)

Мені так холодно
Дитинко, чому твоя кров нуль нижче?
Незалежно від кількості спроб
Ніхто нас насправді не бачить, якщо ми не замерзли
Вона сказала ніггер: «У тебе рот, як золото
Але твоє серце, як сніг, ти такий холодний»
Бачиш, у мене є річ для тебе, і я не можу відпустити, я йду додому
Вони рекомендували напівавтоматичну зброю
Традиція, до біса друга поправка, якщо вони законні
Вони незалежні негри
Руки в ящику для гріхів, дилери та вбивці намагаються пограти
Вона не вміє керувати мною, інтригує, як біженка
Тату, а який пароль?
Крик, «Відкрийте кунжут»
Поки що не ніґґер, бігґа, ти перший
Я бучу, а вона відвертається
Вони не дають мені так
Вони просто кажуть те саме лайно
Ми просто граємо в ігри
Вимовляйте моє ім’я Дон Біггі, це прийшло змінитися
Ніггер, ми прийшли, побачили, перемогли
Красномовна музика, Бог моя мантра
Висуньте свою шафу, як бугі-монстр
Працюємо як Фонда, працюємо як спонсор
Виїжджаю на Cadillac, зупиняюся на Honda
Сказала, що її звати Лексіс, мама на ім’я Шонда
Блять за пару масажу за 150 доларів, так
Мені так холодно
Дитинко, чому твоя кров нуль нижче?
Незалежно від кількості спроб
Ніхто нас насправді не бачить, якщо ми не замерзли
Вона сказала ніггер: «У тебе рот, як золото
Але твоє серце, як сніг, ти такий холодний»
Бачиш, у мене є річ для тебе, і я не можу відпустити, я йду додому
Так, у мене багато смаку
Ви можете сказати, що це я з блоку чи двох
Так, дивіться, у мене багато ненависників
Тож ти знаєш моє тіло, сука, у мене є Глок чи два
Ох, і це лайно рок-зірки стає небезпечним
Тож я рухаюся так, як я маю рухатися
Так, я рок-зірка, але деякі гангстерські нігери хочуть, щоб я стріляв, кого я їм скажу
Якщо ви відчуваєте дорогу, ніґґґа розкрутіть блок
Розкрутіть блок і вийміть його коробку думок
Я все отримав у Сен-Лорані
І Лубутен, шльопанці Луї, ах
Усі мої ціни стають гарячими
І мені подобається поп-зірка, ах
Я отримав батоги різного кольору, і всі мої годинники замерзли, так
Це мій спосіб життя зараз
Мені так холодно
Дитинко, чому твоя кров нуль нижче?
Незалежно від кількості спроб
Ніхто нас насправді не бачить, якщо ми не замерзли
Вона сказала ніггер: «У тебе рот, як золото
Але твоє серце, як сніг, ти такий холодний»
Бачиш, у мене є річ для тебе, і я не можу відпустити, я йду додому
Його тіло вдарилося об приладову панель, прибуло з другого поверху
Ніггер запалив, я вдарив ковток, їхав пізно ввечері
Очистіть мою совість
Дитина безперервно б'є по телефону
Гравця мучить почуття провини, принесіть половину галона молока
Нігери прийшли навколо, це було побудовано
Маю команду негрів, які стиснуть, якщо я їм скажу
Кілька з них теж злочинці
Знаючи, що вони можуть відправити мене назад, драма-кокс зник
Тепер, коли вона чує мій реп, мама хоче великий будинок
Дитина сказала, що хоче сумку, але ніколи її не заробляла
Сказав їй заробити прибуток, але вона ніколи його не повернула
Ніггер, не виглядай так стурбовано
Випийте Хенні, бо він горить
Видувайте наркотики, які ми отримуємо, ніколи не вживайте опіати
Крижаний, як Гірська роса, холодніший за радянський
Ми отримуємо від 50 до 100 000 за шоу
Кожен потік, який ми плюємо, нігери дублюють
Блять, стріляти в обличчя
Нігери ведуть рекорди, ми рухаємо вагу
Мені так холодно
Мені так холодно
Дитинко, чому твоя кров нуль нижче?
Незалежно від кількості спроб
Ніхто нас насправді не бачить, якщо ми не замерзли
Вона сказала ніггер: «У тебе рот, як золото
Але твоє серце, як сніг, ти такий холодний»
Бачиш, у мене є річ для тебе, і я не можу відпустити, я йду додому
Так, я люблю це лайно, дитинко
Холоднокровна дитина, холодний ніггер Biggavel
А Бугі, що відбувається, дитинко?
Поль Кутюр
Нехай катається той блядь