Переклад тексту пісні Feels So Good - A$AP Mob, A$AP Rocky, A$AP Ferg

Feels So Good (оригінал)

[A$AP Nast:]
Yuh, I can't relate, uh, yuh (no)
To none of you rappers are actors
I swear that these niggas be fake, uh (no, yuh, yuh, ayy)
Fuck out my face (face, fuck out my face)
Yuh, way too much food on my plate for her to be actin' all stank
Yuh, uh, diamonds on bling (bling blaww-blaww)
Yuh, we smoked out, my bitch is so bad
I had to go buy her a mink, *whoosh* (mink, ayy)
Fuck what you think, yuh (fuck what you, fuck what you think)
Yeah, 'cause me and the money in love, I think I'ma buy it a ring
[A$AP Ant:]
My diamond's shinin', yours cloudy
Diamond's ice, play hockey
Lean got me feelin' drowsy
Stripper bih, she work at Follies
Meet me at the hotel lobby
Air Max, runnin' to the money
You ain't takin' nothin' from me
And I'm gon' die 'bout it
[A$AP Rocky:]
(Focus) From demons, distractions
To all the reactions of fame
She probably collapsin' her heart over taxes
I'm blowin' a kiss on the way
Production big, can't fit on a stage
Too many fans to fit in the crowd
Too many bands to get 'em on stage
Screwin' his band, his rhythm on stage
I say in advance, so pay in advance
I'm way too advanced to figure him out
I set the bar, don't give 'em a break
The bar's too high to give it a raise
A flow, like God, so give him a raise
Stones I got, I get 'em appraised
Draw my Glock and get him erased
Slow you, God, I give it away
[A$AP Nast:]
Yuh, I can't relate, uh, yuh (no, no)
To none of you rappers are actors
I swear that these niggas be fake, uh (no, yuh, yuh, ayy)
Fuck out my face (face, fuck out my face)
Yuh, way too much food on my plate for her to be actin' all stank
[A$AP Ferg:]
Niggarace, new Versace
Sippin' sake with my posse (yeah, ah)
Eat that pussy like hibachi
Leave it wet, that dick Dasani (ah, alright)
Salvador Dalí, her body (yeah)
It's a work of art, you copy?
(yeah, Ferg)
Nigga, all she do pilates
I go hard, you rappers copy (ooh, damn)
[A$AP Rocky:]
'Cause it feels so good when it's you
And it feels so good when it's new
'Cause it feels so good when it's new (ayy)
Why you actin' like you ain't knew?
[A$AP Ferg:]
Niggarace, new Versace
I be mobbin' with my posse
Stretch that coochie like pilates
I'm gon' eat it like hibachi
Play no game, no Tamagotchi
Finger froze like Liberace
Fuck that bitch, I make her knot me
While I rep Trilluminati
[A$AP Twelvyy:]
Yah, oh, right
Pelle Pel, butter soft, we was in 'em lobbies
Holla holla, steady mobbin', only God can stop me, huh
Dollar signs, a lot of diamonds, I'm about to sign me
Cop a Tommy, yeah, the Tommy
Thousand band like Fauni, yeah
All in the forest, hey
Lookin' for porridge, hey
Ricky in storage, fresh with the chorus
Dressed like a tourist, hey, yeah
That's with the bomber, huh
Fuck up some commas, hey, hmm
Glock for the drama, hey
Do what I want, fuck when I wanna...
[A$AP Rocky:]
'Cause it feels so good when it's you
And it feels so good when it's new
'Cause it feels so good when it's new (ayy)
Why you actin' like you ain't knew?
[A$AP Nast & A$AP Ferg:]
(Niggarace) Yuh, I can't relate, uh, yuh (no)
To none of you rappers are actors
I swear that these niggas be fake, uh (no, yuh, yuh, ayy)
(Niggarace) Fuck out my face (face, fuck out my face)
Yuh, way too much food on my plate for her to be actin' all stank
Yuh, uh, diamonds on bling (bling blaww-blaww)
Yuh, we smoked out, my bitch is so bad
I had to go buy her a mink, [*whoosh*] (mink, ayy)
Fuck what you think, yuh (fuck what you, fuck what you think)
Yeah, 'cause me and the money in love, I think I'ma buy it a ring
Yuh (what?)

(переклад)

[A$AP Nast:]
Ага, я не можу розібратися, ну, да (ні)
Ні для кого з вас репери не актори
Я клянусь, що ці нігери фальшиві
Виєбати моє обличчя (обличчя, виебати моє обличчя)
Так, занадто багато їжі на моїй тарілці, щоб вона вела себе смердючим
Ага, е, діаманти на блиску (bling blaww-blaww)
Ми викурили, моя сука така погана
Мені довелося йти купити їй норку, *у-у-у* (норка, ай)
До біса, що ти думаєш, егеть, що ти думаєш.
Так, тому що я і гроші закохані, я думаю, що я куплю йому каблучку
[A$AP Ant:]
Мій діамант сяє, а твій тьмяний
Діамантовий лід, грай у хокей
Лін викликав у мене сонливість
Стриптизерша Бих, вона працює в Follies
Зустрічаємо мене в холі готелю
Air Max, біжить на гроші
Ти нічого від мене не береш
І я помру від цього
[A$AP Rocky:]
(Фокус) Від демонів, відволікаючих факторів
На всі реакції слави
Ймовірно, вона розривається через податки
Я шлю по дорозі поцілунок
Постановка велика, не поміститься на сцені
Забагато шанувальників, щоб уміститись у натовпі
Забагато гуртів, щоб вивести їх на сцену
Накрутіть його гурт, його ритм на сцені
Я кажу наперед, тому платіть наперед
Я занадто просунувся, щоб зрозуміти його
Я встановлюю планку, не дайте їм перерви
Планка занадто висока, щоб підвищити її
Потік, як Бог, так дайте йому підвищення
Камені, які я отримав, я їх оціню
Намалюй мій Глок і стерти його
Повільно, Боже, я віддаю це
[A$AP Nast:]
Ага, я не можу розібратися, ну, да (ні, ні)
Ні для кого з вас репери не актори
Я клянусь, що ці нігери фальшиві
Виєбати моє обличчя (обличчя, виебати моє обличчя)
Так, занадто багато їжі на моїй тарілці, щоб вона вела себе смердючим
[A$AP Ferg:]
Niggarace, новий Versace
Потягую саке з моєю групою (так, ах)
Їж цю кицьку, як хібачі
Залиш мокрим, цей хуй Дасані (а, добре)
Сальвадор Далі, її тіло (так)
Це твір мистецтва, ти копієш?
(так, Ферг)
Ніггер, все вона займається пілатесом
Я стараюсь, ви, репери, копіюєте (о, блін)
[A$AP Rocky:]
Тому що так добре, коли це ти
І це так добре, коли він новий
Тому що це так добре, коли це нове (ага)
Чому ти поводишся так, ніби не знаєш?
[A$AP Ferg:]
Niggarace, новий Versace
Я буду бандити зі своєю групою
Розтягніть цю кучу, як пілатес
Я буду їсти його, як хібачі
Не грайте ні в гру, ні в тамагочі
Палець завмер, як Лібераче
До біса цю суку, я змушую її зв’язати мене
Поки я репрезентую Трилюмінатів
[A$AP Twelvyy:]
Ой, так
Pelle Pel, масло м'яке, ми були в 'em вестибюлі
Привіт, постійний натовп, тільки Бог може зупинити мене, га
Знаки долара, багато діамантів, я збираюся підписати мене
Коп Томмі, так, Томмі
Тисяча гуртів, таких як Fauni, так
Всі в лісі, привіт
Шукаю кашу, привіт
Рікі в сховищі, свіжий з приспівом
Одягнений як турист, ей, так
Це з бомбардувальником, га
Нахуй коми, гм, гм
Глок для драми, привіт
Роби те, що я хочу, ебать, коли я хочу...
[A$AP Rocky:]
Тому що так добре, коли це ти
І це так добре, коли він новий
Тому що це так добре, коли це нове (ага)
Чому ти поводишся так, ніби не знаєш?
[A$AP Nast і A$AP Ferg:]
(Niggarace) Так, я не можу розповісти, ну, ну (ні)
Ні для кого з вас репери не актори
Я клянусь, що ці нігери фальшиві
(Niggarace) Видибати моє обличчя (обличчя, ебать моє обличчя)
Так, занадто багато їжі на моїй тарілці, щоб вона вела себе смердючим
Ага, е, діаманти на блиску (bling blaww-blaww)
Ми викурили, моя сука така погана
Мені довелося йти купити їй норку, [*ухх*] (норка, ай)
До біса, що ти думаєш, егеть, що ти думаєш.
Так, тому що я і гроші закохані, я думаю, що я куплю йому каблучку
Ю (що?)