Переклад тексту пісні Pauper´s Daughter and I - CAN

Pauper´s Daughter and I (оригінал)

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after
New Year’s Eve, the boy downtown
To see the pauper’s daughter
Half past six the date was fixed
The gate to raven I call him
Knew the score, there was no door
But sweet light shone from the ceiling
She was dressed in blue, a family friend
Calling red, they were singing
Singing, singing, woah
I played a tune from room to room
Holding hands like a children’s tune
There was no charming, no waiting no tears
Pauper’s teaching like a son, like feel
Looking back, no rumours
Memory lingering on and on, on and on
They would sing it
They would sing it
Woah, yeah, yeah
Half past six the date was fixed
The gate to raven I call him
Knew the score, there was no door
But sweet light shone from the ceiling
She was dressed in blue, a family friend
Calling red, they were singing, woah
They were singing
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after
Pauper’s daughter and I
Pauper’s daughter and I
Pauper’s daughter and I

Pauper´s Daughter and I (переклад)

Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб принести відро води
Джек впав і зламав корону
А Джилл прийшла за ним
Новорічна ніч, хлопчик у центрі міста
Щоб побачити дочку бідняка
О пів на шосту дату було визначено
Я його називаю воротами ворона
Знав рахунок, не було дверей
Але зі стелі сяяло солодке світло
Вона була одягнена в блакитне, друга сім’ї
Покликавши червоного, вони співали
Спів, спів, воу
Я грав мелодію з кімнати в кімнату
Взявшись за руки, як дитячу мелодію
Не було ні чарівного, ні очікування, ні сліз
Паупер вчить, як син, як відчувати
Озираючись назад, немає чуток
Пам’ять триває і продовжує, і продовжує
Вони б це співали
Вони б це співали
Вау, так, так
О пів на шосту дату було визначено
Я його називаю воротами ворона
Знав рахунок, не було дверей
Але зі стелі сяяло солодке світло
Вона була одягнена в блакитне, друга сім’ї
Викликали червоного, вони співали, ой
Вони співали
Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб принести відро води
Джек впав і зламав корону
А Джилл прийшла за ним
Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб принести відро води
Джек впав і зламав корону
А Джилл прийшла за ним
Дочка Паупера і я
Дочка Паупера і я
Дочка Паупера і я