Переклад тексту пісні Zadnji sjaj - Ana Stanic

Zadnji sjaj (оригінал)

Ne oklevaj, reci da je kraj
Sve me opominje da ljubav prosla je
Ja prilazim kroz tebe prolazim
Bolje da pamtim, da bol ne osetim
REF: Zadnji sjaj
I za kraj
Ljubis me kao sto proslost ljubi se
Zadnji sjaj i za kraj
Odbrojavam poslednje poljupce
Daj reci da jos volis me
Dok brojim zadnje poljupce
Daj reci da jos volis me ko pre
Ja budim se i mislim ruzan san
Al' oci otvaram, ceka me sivi dan
I probam sve, znam da ne pomaze
Zelja da imam te u stopu prati me
Ne oklevaj reci da je kraj
Ne oklevaj reci da je kraj
Ne oklevaj reci da je kraj

Zadnji sjaj (переклад)

Не вагайся, скажи, що все закінчено
Все це нагадує мені, що любов закінчилася
Я підходжу крізь тебе проходжу
Я краще пам’ятаю, а не відчуваю болю
REF: Останнє світіння
І на кінець
Ти цілуєш мене, як минуле цілує мене
Останній блиск і на кінець
Я відраховую останні поцілунки
Скажи мені, що ти все ще любиш мене
Як я рахую останні поцілунки
Скажи мені, що ти все ще любиш мене, як раніше
Я прокидаюся і думаю потворний сон
Але я відкриваю очі, мене чекає сірий день
І все пробую, знаю, що не допомагає
Бажання мати тебе по слідах слідує за мною
Не соромтеся сказати, що все закінчено
Не соромтеся сказати, що все закінчено
Не соромтеся сказати, що все закінчено