Переклад тексту пісні Ni veru ni ljubav - Ana Stanic

Ni veru ni ljubav (оригінал)

Pusti me jer vise nade nema
U meni tuga drema
Dugo vec
Pustam te da nove tajne trazis
I nikada se ne vratis
Dajem rec
Ni veru ni ljubav
Vise nista ne mogu da dam
Ni veru ni ljubav
Od tebe ne trazim znam da je kraj
Znam da je kraj } 2 x
Kasno je da novi zanos dodje
Jer bude sve i prodje
Kao tren samo tren
Kasno je da iznova se krene
Da srce nam se prene
Sve proslo je

Ni veru ni ljubav (переклад)

Відпусти мене, бо надії більше немає
Смуток дрімає в мені
Довго
Я дозволю тобі шукати нові таємниці
І ти ніколи не повернешся
Даю слово
Ні віри, ні любові
Я більше нічого не можу дати
Ні віри, ні любові
Я не прошу вас знати, що все закінчилося
Я знаю, що кінець} 2 x
Для нового ентузіазму вже пізно
Бо все закінчиться
Як мить лише мить
Починати знову вже пізно
Нехай наші серця будуть зворушені
Все скінчено