Переклад тексту пісні Don't Forget Me Little Darling - The Carter Family

Don't Forget Me Little Darling (оригінал)

Don’t forget me, little darling
When from me you’re far away
But remember, little darling
We will meet again someday
Darling, I have come to tell you
Though this message breaks my heart
At the dawning of the morning
We’ll be many miles apart
Take this little bunch of roses
That you gave me long ago
Many a time I’ve kissed them, darling
These I’ll never kiss no more
Who is going to love you, darling
Who will fold you to their breast
Who will talk the future over
While I roam the desert west
You may meet with many changes
Driving down life’s river stream
But remember, little darling
You are always in my dream
You may meet with brighter faces
Some may say that I’m not true
But remember, little darling
None can love you as I do
At my window sad and lonely
Often do I think of you
And I wonder, oh I wonder
If you ever think of me

Don't Forget Me Little Darling (переклад)

Не забувай мене, люба
Коли від мене ти далеко
Але пам’ятай, люба
Колись ми знову зустрінемося
Любий, я прийшов розповісти тобі
Хоча це повідомлення розбиває моє серце
На світанку ранку
Нас розділяє багато миль
Візьміть цей маленький пучок троянд
що ти дав мені давно
Багато раз я цілував їх, любий
Я більше ніколи не поцілую
Хто полюбить тебе, любий
Хто пригорне вас до своїх грудей
Хто буде говорити про майбутнє
Поки я блукаю пустелею на заході
Ви можете зустріти багато змін
Водіння по річці життя
Але пам’ятай, люба
Ти завжди в моїй мрії
Ви можете зустріти світліші обличчя
Хтось може сказати, що я неправда
Але пам’ятай, люба
Ніхто не може любити вас, як я
У моєму вікні сумно й самотньо
Я часто думаю про вас
І мені цікаво, о я дивно
Якщо ти колись думаєш про мене