Переклад тексту пісні Kissing Is a Crime - The Carter Family

Kissing Is a Crime (оригінал)

I know a little girl and I want her for my wife
She’s pretty and sweet neat little feet and never been kissed in her life
You can ask her for a kiss she said oh what a bore
Every time she bows and declares she’ll never do so anymore
Born to be a better girl and never kiss again
Afraid my ma might find it out and cause her great pain
You may walk and talk and hold my hand but kissing is a crime
I’ll not kiss you anymore until next time
I called at her house one night but I didn’t intend to stay
She laid her head on my shoulder and said the old folks are away
I kissed her a dozen times and someone came to the door
Every time she bowed and declared she’d never do so anymore
She’ll see you too the door kiss and then goodnight
Every time she bows and declares she’ll never do so any more

(переклад)

Я знаю маленьку дівчинку і хочу її для моїй дружини
У неї гарні та милі акуратні ніжки, її ніколи в житті не цілували
Ви можете попросити її поцілунку, вона сказала, о яка нудьга
Кожного разу, коли вона кланяється та заявляє, що більше ніколи не робитиме цього
Народжена, щоб бути кращою дівчиною і ніколи більше не цілуватися
Боюся, що моя мама може дізнатись і завдати їй сильного болю
Ти можеш ходити, говорити і тримати мене за руку, але поцілунки — злочин
Я більше не буду цілувати тебе до наступного разу
Одного разу вночі я зайшов до неї додому, але не мав наміру залишатися
Вона поклала голову на моє плече і сказала, що старих немає
Я цілував ї десяток разів, і хтось підійшов до дверей
Кожного разу, коли вона кланялася й заявляла, що більше ніколи так не робитиме
Вона побачить, як ви теж поцілуєте двері, а потім на добраніч
Кожного разу, коли вона кланяється та заявляє, що більше ніколи не буде так робити