Переклад тексту пісні Sökün Ayı / Aşk Beni - Kardeş Türküler

Sökün Ayı / Aşk Beni - Kardeş Türküler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sökün Ayı / Aşk Beni, виконавця - Kardeş Türküler.
Дата випуску: 12.05.1997
Мова пісні: Турецька

Sökün Ayı / Aşk Beni

(оригінал)
Sökün ayı da geldi, yar yar, çiğdemler bitti
Çırpının çırpını, yandım oy oy, kakışın kuşlar
Gurbet elin kahrı yaktı kül etti
Yanın benim gibi, yandım oy oy, tütüşün kuşlar
Dağlara komşu oldum, kuşlara yuva
Mecnun gibi hayran etti aşk beni
Kerem gibi yalınayak yollarda
Yaktı yaktı büryan etti aşk beni
Kerem gibi yalınayak yollarda
Yaktı yaktı büryan etti aşk beni
Kimi âşık, kimi derviş dediler
Kimi doğru yola girmiş dediler
Kimi hayın, hırsız, sarhoş dediler
Yıktı yıktı viran etti aşk beni
Kimi hayın, hırsız, sarhoş dediler
Yıktı yıktı viran etti aşk beni
Kimi deli dedi, kimi budala
Ne çare katlandı gönül her hala
Tutuben yakamdan verdi tellala
Aldı sattı seyran etti aşk beni
Tutuben yakamdan verdi tellala
Aldı sattı seyran etti aşk beni
Kime derdim yansam beni kınıyor
Ağlamazsam ciğerlerim yanıyor
Al’izzet’i gören deli sanıyor
Soyundurdu üryan etti aşk beni
Al’izzet’i gören deli sanıyor
Soyundurdu üryan etti aşk beni
(переклад)
Зняти ведмідь теж прийшов, розколоти, крокуси пішли
Такт такт, я згорів ой ой, птахи хмурилися
Експатріація спалила твою руку в попіл
Твій бік схожий на мене, я згорів, ти куриш
Сусідні гори, гніздяться в птахах
Любов захопила мене, як Меджнун
По босоніжних дорогах, як Керем
Воно горіло, пекло мене, мене зробила любов
По босоніжних дорогах, як Керем
Воно горіло, пекло мене, мене зробила любов
Хтось казав, що вони коханці, хтось називав дервішів.
Хто сказав, що вони на правильному шляху
Дехто казав ні, злодій, п’яний
Це знищило мене, це знищило мені любов
Дехто казав ні, злодій, п’яний
Це знищило мене, це знищило мені любов
Хтось сказав божевільний, хтось казав дурним
Яке ліки, серце витримало, досі
Тутубен дав мені за комір
Купував і продавав, любов спостерігала за мною
Тутубен дав мені за комір
Купував і продавав, любов спостерігала за мною
Хто б я сказав, що звинувачує мене, якщо я згорю
Якщо я не плачу, мої легені горять
Він вважає себе божевільним, хто бачить Альізет
Роздягла мене, любов змусила мене плакати
Він вважає себе божевільним, хто бачить Альізет
Роздягла мене, любов змусила мене плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yanıyorum ft. Neşet Ertaş 2005
Dom Dom Kurşunu 2017
Memleket Kokulu Yarim 2016
Leylim Ley 2016
Bekle ft. Candan Ercetin 2018
Ötme Bülbül 2014
Güvercin ft. Kardeş Türküler 2019

Тексти пісень виконавця: Kardeş Türküler