Переклад тексту пісні Smoke Signal - The Band

Smoke Signal - The Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smoke Signal, виконавця - The Band.
Дата випуску: 14.09.1971
Мова пісні: Англійська

Smoke Signal

(оригінал)
Went to the movie matinee
To see the blue coats try to get away
From a smoke signal
Above the trees
A smoke signal
Shifting in the breeze
Some folks think it’s make believe
Other folks ain’t so naive
About a smoke signal
Could see it coming
A smoke signal
Hear the drums drumming
You don’t believe what you read in the paper
You can’t believe the stranger at your door
You don’t believe what you hear from your neighbor
Your old neighborhood ain’t even there no more
Indian maid will plant the seed
And cultivate a whole new breed
There’s a smoke signal
Over your head
A smoke signal
You know what it said?
When they’re torn out by the roots
Young brothers join in cahoots
To send a smoke signal
Near and far
A smoke signal
No matter where you are
You don’t believe what they say on the radio
You don’t believe what you see on the video
Living in the shadow of a doubt today
Still waiting for the smoke to clear away
Tried to get in touch with you
Tried to get my message through
By smoke signal
Honey, do ya read me
Smoke signal
Call me if you need me
There you were all in white
Standing out in the broad daylight
Lookin' like a smoke signal
From heaven above
Smoke signal
Oh, my love
(переклад)
Пішла на ранок у кіно
Щоб побачити сині пальто, спробуйте втекти
Від димового сигналу
Над деревами
Сигнал про дим
Переміщення на вітерці
Деякі люди думають, що це примусово повірити
Інші люди не такі наївні
Про димовий сигнал
Можна було побачити, що це наближається
Сигнал про дим
Почути барабани барабанів
Ви не вірите тому, що читаєте в газеті
Ви не можете повірити незнайомцю біля ваших дверей
Ви не вірите тому, що чуєте від свого сусіда
Вашого старого мікрорайону більше немає
Індійська служниця посадить насіння
І вирощуйте абсолютно нову породу
Є сигнал про дим
Над головою
Сигнал про дим
Знаєте, що там сказано?
Коли їх виривають з корінням
Молоді брати приєднуються до змови
Щоб надіслати димовий сигнал
Близько і далеко
Сигнал про дим
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ви не вірите тому, що говорять по радіо
Ви не вірите тому, що бачите на відео
Сьогодні живеш у тіні сумнівів
Чекаємо, поки дим розвіється
Намагався зв’язатися з вами
Намагався донести моє повідомлення
За димовим сигналом
Любий, читай мене
Сигнал диму
Зателефонуйте мені, якщо я вам потрібен
Там ви були всі в білому
Виділяється серед білого дня
Виглядає як димовий сигнал
З неба вгорі
Сигнал диму
О, моя люба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
The Weight 2005
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Eye of the Tiger 2013
Tears Of Rage 2005
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
Long Black Veil 2005
The Shape I'm In 2005
Up On Cripple Creek 2005
Don't Do It 2005
I Shall Be Released 2005
Chest Fever 2005
To Kingdom Come 2005
Ain't Got No Home 1997
Across The Great Divide 1969
Ophelia 2005
No Matter What ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Blind Willie McTell 2019
Atlantic City 2019
The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain 2002

Тексти пісень виконавця: The Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Melhor Dia P'Ra Casar 2006
One More Kiss ft. Sarah Rice 2022
Россия, жги! 2014
Блокадная 2024
I-38 2020
Reste Trankil ft. JUL 2024
Skittles 2023
Стрекоза 2022
Hello Little Girl 1995
Sok itt a dudás 1997