Переклад тексту пісні Smoke Signal - The Band

Smoke Signal (оригінал)

Went to the movie matinee
To see the blue coats try to get away
From a smoke signal
Above the trees
A smoke signal
Shifting in the breeze
Some folks think it’s make believe
Other folks ain’t so naive
About a smoke signal
Could see it coming
A smoke signal
Hear the drums drumming
You don’t believe what you read in the paper
You can’t believe the stranger at your door
You don’t believe what you hear from your neighbor
Your old neighborhood ain’t even there no more
Indian maid will plant the seed
And cultivate a whole new breed
There’s a smoke signal
Over your head
A smoke signal
You know what it said?
When they’re torn out by the roots
Young brothers join in cahoots
To send a smoke signal
Near and far
A smoke signal
No matter where you are
You don’t believe what they say on the radio
You don’t believe what you see on the video
Living in the shadow of a doubt today
Still waiting for the smoke to clear away
Tried to get in touch with you
Tried to get my message through
By smoke signal
Honey, do ya read me
Smoke signal
Call me if you need me
There you were all in white
Standing out in the broad daylight
Lookin' like a smoke signal
From heaven above
Smoke signal
Oh, my love

Smoke Signal (переклад)

Пішла на ранок у кіно
Щоб побачити сині пальто, спробуйте втекти
Від димового сигналу
Над деревами
Сигнал про дим
Переміщення на вітерці
Деякі люди думають, що це примусово повірити
Інші люди не такі наївні
Про димовий сигнал
Можна було побачити, що це наближається
Сигнал про дим
Почути барабани барабанів
Ви не вірите тому, що читаєте в газеті
Ви не можете повірити незнайомцю біля ваших дверей
Ви не вірите тому, що чуєте від свого сусіда
Вашого старого мікрорайону більше немає
Індійська служниця посадить насіння
І вирощуйте абсолютно нову породу
Є сигнал про дим
Над головою
Сигнал про дим
Знаєте, що там сказано?
Коли їх виривають з корінням
Молоді брати приєднуються до змови
Щоб надіслати димовий сигнал
Близько і далеко
Сигнал про дим
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ви не вірите тому, що говорять по радіо
Ви не вірите тому, що бачите на відео
Сьогодні живеш у тіні сумнівів
Чекаємо, поки дим розвіється
Намагався зв’язатися з вами
Намагався донести моє повідомлення
За димовим сигналом
Любий, читай мене
Сигнал диму
Зателефонуйте мені, якщо я вам потрібен
Там ви були всі в білому
Виділяється серед білого дня
Виглядає як димовий сигнал
З неба вгорі
Сигнал диму
О, моя люба