Переклад тексту пісні Reborn - Dew-Scented

Reborn - Dew-Scented
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reborn , виконавця -Dew-Scented
Дата випуску:30.11.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Reborn (оригінал)Reborn (переклад)
Deep in the subconscious, suspended in a dream as ignorance is bliss Глибоко в підсвідомості, зупинений у сні, оскільки невігластво — це блаженство
An existential strife, no mind autonomy Екзистенційна боротьба, відсутність автономії розуму
Living for the drill, a warmachine programed to be torn Живе для дрилі, теплої машини, запрограмованої на розрив
Resurrecting from defeat, retaliation unbound Воскресіння з поразки, відплата незв’язана
A struggle against this misery Боротьба з цим нещастям
Confronting with destiny Зіткнення з долею
Now watch me be reborn Тепер дивіться, як я відроджуюсь
Reborn chasing shadows eternally Reborn вічно переслідує тіні
Reason self-destructs breeding constant fear, will we see the day?! Розум самознищується, породжуючи постійний страх, ми побачимо цей день?!
Alive in tragedy, only void remains Живий у трагедії, залишається лише порожнеча
Rigid hollowness, transmigration, disgrace upon my soul Жорстка пустота, переселення, ганьба на моїй душі
Flicker before my eyes, finality Миготіння перед моїми очами, остаточність
Lie, a eulogy composed of lie Брехня, панегірик, що складається з брехні
It’s not really over yet Це насправді ще не закінчено
Come see me be reborn Приходьте побачити, як я відроджуюсь
Reborn among the mortal shades forevermore Відроджуючись серед смертних тіней назавжди
A struggle against this misery Боротьба з цим нещастям
Confronting with destiny Зіткнення з долею
Now watch me be reborn Тепер дивіться, як я відроджуюсь
Reborn chasing shadows eternally Reborn вічно переслідує тіні
Now Тепер
Watch me be reborn Дивіться, як я відроджуюсь
Resurrecting from defeat Воскресіння з поразки
Reason self-destructs breeding constant fear Розум самознищується, породжуючи постійний страх
Will we see the day?! Чи побачимо день?!
Alive in tragedy, only void remains Живий у трагедії, залишається лише порожнеча
Rigid hollowness, transmigration Жорстка порожнеча, трансміграція
Disgrace upon my soul Ганьба на моїй душі
Flicker before my eyes, finality Миготіння перед моїми очами, остаточність
Lie, a eulogy composed of lie Брехня, панегірик, що складається з брехні
It’s not really over yet Це насправді ще не закінчено
Come see me be reborn Приходьте побачити, як я відроджуюсь
Reborn among the mortal shades forevermoreВідроджуючись серед смертних тіней назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: