Переклад тексту пісні Gimme Some More - Busta Rhymes

Gimme Some More (оригінал)

Yeah, as a shorty, playing in the front yard of the crib
Fell down, and I bumped my head
Somebody helped me up and asked me if I bumped my head
I said, «Yeah»
So then they said, «Oh, so that mean we gon', you gon' switch it on 'em?»
I said' «Yeah, Flipmode, Flipmode is the greatest»
Knowing as a shorty, I was always told
That if I ain’t gon' be part of the greatest
I gotta be the greatest myself
C’mon, c’mon, yeah, c’mon
Yeah, nigga, what?
What a surprise
Give ya Some’n, make a nigga close both of your eyes
All my niggas gettin' money capitalize
Die little small guy, we on the rise
Everything a nigga touch platinumize
Fully equipped, you know we come wit' all the supplies
Got a big gun, and I’ma show you the size
You fuck wit' any of my Flipmode family ties
Me and my niggas be comin' through stalkin' you out
Killin' off any and everything you talkin' about
See you in the club, now we walkin' you out
Shoulda' thought twice 'fo you went and opened your mouth
Yo, anyway we stay keepin it movin'
Fuckin' with the wrong nigga, hope you know what you doin'
Now blame me, all the same niggas is lame
It’s not a game, makin' names still splittin' your frames!
Y’all niggas had enough?
(Gimme some more)
Y’all niggas want the wild shit?
(Gimme some more)
Yo, Spliff, where the weed at?
(Gimme some more)
I know ya’ll niggas need that (Gimme some more)
Even though we getting money you can (Gimme some more)
With the cars and the big crib (Gimme some more)
Everybody spread love (Gimme some more)
If you want it let me hear you say it (Gimme some more)
Flash with a rash gimme my cash flickin' my ash
Runnin' with my money son go out with a blast
Do what you want, a nigga’s cuttin' the corner
You fuckin' up the order, go ahead and meet the reporter
Yo, she tellin' news on how you switch to a bitch
Little fake funny style, nigga chill with a snitch
So now I pass you straight up I don’t got nothing to ask you
Make a little room for me and all my niggas to pass through
Cartier, Sidney Poitier, hooray shit
What with all my niggas from around the way shit
When I come through you niggas know I do my thing
Bring more shit that generate money, cha-ching
Arrest you lyrically flow and caress you
Bless you, then a nigga come to your rescue
While you assume a nigga blossom and bloom
I’m comin' soon, hit you with a boom, gimme some room!
Y’all niggas had enough?
(Gimme some more)
Y’all niggas want the wild shit?
(Gimme some more)
Yo, Spliff, where the weed at?
(Gimme some more)
I know ya’ll niggas need that (Gimme some more)
Even though we getting money you can (Gimme some more)
With the cars and the big crib (Gimme some more)
Everybody spread love (Gimme some more)
If you want it let me hear you say it (Gimme some more)
Yo (Yo)
Live nigga shit, know what I mean?
I represent while we gettin' money and reign supreme
Hope you niggas know we comin' through full-steam
Can’t see me—better turn on your high beam
All my niggas wildin', ringin' the siren
(Flipmode!) be the glory niggas on my team
Never should you ever try to fuck wit' my cream
I O.D.
when my shit get all in your bloodstream
Every time we be rippin' it, be blowing it down
Blowing you off fuckin' wit' the hottest niggas around ('round)
Ruckus when me and my people run through your town
Holdin' it down takin' a while and then gimme my crown
Aye, (Yo) all my people need to come and surround
A nigga be hittin' so much it make you fall on the ground
Sure to make you shout that’s what I be all about
Turnin' you out makin' all you niggas fall out!
Y’all niggas had enough?
(Gimme some more)
Y’all niggas want the wild shit?
(Gimme some more)
Yo, Spliff, where the weed at?
(Gimme some more)
I know ya’ll niggas need that (Gimme some more)
Even though we getting money you can (Gimme some more)
With the cars and the big crib (Gimme some more)
Everybody spread love (Gimme some more)
If you want it let me hear you say it (Gimme some more)

(переклад)

Так, як коротун, грав у передньому дворику ліжечка
Впав, і я вдарився головою
Хтось допоміг мені піднятися і запитав чи я не вдарився головою
Я сказав: «Так»
Потім вони сказали: «О, це означає, що ми збираємось, ти збираєшся ввімкнути це на них?»
Я сказав: «Так, Flipmode, Flipmode — найкращий»
Знаючи, як коротуз, мені завжди казали
Якщо я не буду частиною найвеличнішого
Я сам повинен бути найкращим
Давай, давай, так, давай
Так, ніггер, що?
Ось так сюрприз
Give ya Some’n, змусьте нігера закрити обидва очі
Усі мої нігери, які отримують гроші, капіталізують
Помри маленький хлопче, ми на підйомі
Усе, до чого торкається ніггер, платинує
Повністю обладнаний, ви знаєте, що ми з усіма припасами
У мене великий пістолет, і я покажу вам розмір
Ви до біса будь-які мої родинні зв’язки Flipmode
Я і мої ніггери будемо переслідувати вас
Вбиваю все, про що ти говориш
До зустрічі в клубі, зараз ми виводимо вас
Треба було двічі подумати, щоб ти пішов і відкрив рот
Ей, у будь-якому випадку ми продовжуємо рухатися
Fuckin' with wrong nigga, сподіваюся, ти знаєш, що ти робиш
Тепер звинувачуйте мене, всі ті ж нігери кульгаві
Це не гра, створення імен все ще розбиває ваші кадри!
Вам усім неграм досить?
(Дай мені ще)
Ви всі негри хочете дикого лайна?
(Дай мені ще)
Ей, Спліффе, де трава?
(Дай мені ще)
Я знаю, що вам це знадобиться нігерам (Дайте ще)
Навіть якщо ми отримуємо гроші, ти можеш (Дай мені ще)
З машинами та великим ліжечком (Дай мені ще)
Всі поширюйте любов (Дайте мені ще)
Якщо ви цього хочете, дайте мені почути, як ви це скажете (Дайте мені ще)
Спалах із висипом, дай мені мою готівку, струснувши мій попіл
Бігаючи з моїми грошима, син, вирушай з вибухом
Роби що хочеш, ніггер стриже кут
Ти порушив порядок, іди назустріч репортеру
Йо, вона розповідає новини про те, як ти змінився на суку
Маленький фальшивий смішний стиль, ніггерський розслаблення зі сничем
Тож тепер я пропускаю вас прямо мені немаю про що вас запитати
Зробіть невелику кімнату для мене та всіх моїх нігерів
Картьє, Сідні Пуатьє, ура лайно
Що з усіма моїми нігерами з усього шляху
Коли я проходжу через вас, ніггери, знайте, що я роблю свою справу
Принесіть більше лайна, яке генерує гроші, ча-цзин
Заарештовує вас ліричний потік і пестить вас
Благословіть вас, тоді ніггер прийде вам на допомогу
Поки ти припускаєш, що ніггер цвіте та цвіте
Я скоро прийду, вдарю вас бумом, дайте мені трохи місця!
Вам усім неграм досить?
(Дай мені ще)
Ви всі негри хочете дикого лайна?
(Дай мені ще)
Ей, Спліффе, де трава?
(Дай мені ще)
Я знаю, що вам це знадобиться нігерам (Дайте ще)
Навіть якщо ми отримуємо гроші, ти можеш (Дай мені ще)
З машинами та великим ліжечком (Дай мені ще)
Всі поширюйте любов (Дайте мені ще)
Якщо ви цього хочете, дайте мені почути, як ви це скажете (Дайте мені ще)
Йо (Йо)
Живі ніггери, розумієте, що я маю на увазі?
Я представляю, поки ми отримуємо гроші та правлю
Сподіваюся, ви, нігери, знаєте, що ми йдемо на повну
Не бачите мене — краще ввімкніть дальнє світло
Усі мої нігери дичають, дзвонять сиреною
(Flipmode!) будьте славними ніггерами в моїй команді
Ніколи не намагайся трахнути мій крем
Я О.Д.
коли моє лайно потрапить у твою кров
Щоразу, коли ми розриваємо це, здувайте це
Здуваю тебе з найгарячішими нігерами навколо ('круглий)
Шум, коли я та мої люди біжимо твоїм містом
Потримайте це трохи, а потім дайте мені мою корону
Так, (йо) усі мої люди повинні прийти й оточити
Ніггер б’є так сильно, що ти впадаєш на землю
Змусити вас кричати, це те, що я маю на увазі
Turnin' you out, maken' all you niggas, випадають!
Вам усім неграм досить?
(Дай мені ще)
Ви всі негри хочете дикого лайна?
(Дай мені ще)
Ей, Спліффе, де трава?
(Дай мені ще)
Я знаю, що вам це знадобиться нігерам (Дайте ще)
Навіть якщо ми отримуємо гроші, ти можеш (Дай мені ще)
З машинами та великим ліжечком (Дай мені ще)
Всі поширюйте любов (Дайте мені ще)
Якщо ви цього хочете, дайте мені почути, як ви це скажете (Дайте мені ще)