Переклад тексту пісні Baila Gitana - Miguel Gallardo

Baila Gitana (оригінал)

Baila gitana para mi
Baila gitana, baila gitana
baila gitana, baila gitana
Tu cuerpo es como la hierba, que se ondula con el viento
tus manos son mariposas, que dibujan sentimientos
tus piés cansados y rotos ya, por tu eterno caminar
se hacen bellos de nuevo, a la hora de bailar
Tu cama es un prado verde, y tu pecho las estrellas
tu alma nadie la entiende, porque es libre como ellas
tus ojos son dos luceros que, al mirar de frente queman
y aunque estén tristes por dentro, ríen siempre, hacia afuera
Baila tan sólo para mi,
que estoy cansado de sufrir
quiero olvidarme de ella,
quiero cambiar de estrella
quiero olvidarla junto a ti
Baila tan sólo para mi,
que quiero olvidarla contigo

(переклад)

Циганський танець для мене
Циганський танець, циганський танець
циганський танець, циганський танець
Твоє тіло подібне до трави, що брижить на вітрі
твої руки — метелики, які малюють почуття
твої ноги втомлені і вже зламані, до твоїй вічної ходьби
вони знову стають красивими, під час танцю
Твоє ліжко — зелений луг, а твоя скриня — зорі
ніхто не розуміє вашої душі, бо вона вільна, як вони
твої очі — дві зірки, які, дивлячись прямо перед собою, горять
і навіть якщо вони сумні всередині, вони завжди сміються, зовні
Танцюй тільки для мене
Я втомився страждати
Я хочу про неї забути
Я хочу змінити зірок
Я хочу забути її з тобою
Танцюй тільки для мене
Я хочу забути її з тобою