Переклад тексту пісні Yo Fui el Segundo en Tu Vida - Miguel Gallardo

Yo Fui el Segundo en Tu Vida (оригінал)

De acuerdo que él fue el primero
Y que te amó antes que yo
Y que bebió de tu vida
El primer sorbo de amor
De acuerdo que conquistara
Por primera vez, tu piel
Pero fue sólo deseo
Y no te llegó a querer
Yo fui el segundo en tu vida, sí
Pero el primero a la vez
Él se llevó tu inocencia
Pero yo te hice mujer
Yo fui el segundo en tu vida, sí
Pero el primero en amor
El que te abrió con caricias
Y el que más te conoció
A él le faltó la ternura
Y fue torpe con tu amor
Por el deseo de saciarse
Jamás de ti, se acordó
Yo te borré esa tristeza
Que al marcharse te dejó
Y te hice una paloma
Que por mi cuerpo voló
Yo fui el segundo en tu vida, sí
Pero el primero a la vez
Él se llevó tu inocencia
Pero yo te hice mujer
Yo el segundo en tu vida, sí
Pero el primero en amor
El que te abrió con caricias
Y el que más te conoció

(переклад)

Добре, він був першим
І що він любив тебе раніше мене
І хто випив з твого життя
Перший ковток кохання
згідно завоювати
Вперше ваша шкіра
Але це було лише бажання
І він не полюбив тебе
Я був другим у твоєму житті, так
Але перший за раз
Він забрав твою невинність
Але я зробив тебе жінкою
Я був другим у твоєму житті, так
Але спочатку в коханні
Той, хто відкрив тебе ласками
І той, хто знав тебе найбільше
Йому бракувало ніжності
І це було незграбно з твоєю любов'ю
За бажання бути задоволеним
Ніколи про тебе, згадав він
Я стер ту печаль за тобою
Що коли він пішов, він залишив тебе
І я зробив тобі голуба
Це пролетіло через моє тіло
Я був другим у твоєму житті, так
Але перший за раз
Він забрав твою невинність
Але я зробив тебе жінкою
Я другий у твоєму житті, так
Але спочатку в коханні
Той, хто відкрив тебе ласками
І той, хто знав тебе найбільше