Переклад тексту пісні Make Believe Ballroom Time - Glenn Miller

Make Believe Ballroom Time (оригінал)

It’s Make-Believe Ballroom Time
Put all your cares away
All the bands are here to bring a cheer your way
It’s Make-Believe Ballroom Time
And free to everyone
It’s no time to fret
Your dial is set for fun
Just close your eyes and visualize in your solitude
Your favorite bands are on the stands
And Mr. Miller puts you in the mood
It’s Make-Believe Ballroom Time
The hour of sweet romance
Here’s your make-believe ballroom
Come on, children, let’s dance, let’s dance!

Make Believe Ballroom Time (переклад)

Настав час для бальних залів
Відкладіть усі свої турботи
Усі гурти тут, щоб підняти настрій
Настав час для бальних залів
І безкоштовні для всіх
Не час хвилюватися
Ваш циферблат налаштований для розваги
Просто закрийте очі та візуалізуйте на самоті
Ваші улюблені гурти на трибунах
А містер Міллер створить вам настрій
Настав час для бальних залів
Година солодкого роману
Ось ваш придуманий бальний зал
Давайте, діти, танцюємо, танцюємо!