Переклад тексту пісні Down By the Riverside - Sonny Terry, Brownie McGhee, Brownie McGhee, Sonny Terry

Down By the Riverside - Sonny Terry, Brownie McGhee, Brownie McGhee, Sonny Terry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down By the Riverside, виконавця - Sonny Terry. Пісня з альбому Blues Legends - Brownie McGhee & Sonny Terry, у жанрі Блюз
Дата випуску: 01.03.2012
Лейбл звукозапису: Mag
Мова пісні: Англійська

Down By the Riverside

(оригінал)
I’m gonna lay down my burden,
Down by the riverside,
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my burden,
Down by the riverside,
I’m gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
Well, I’m gonna put on my long white robe,
(Where?) down by the riverside (Oh)
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna put on my long white robe,
(Where?) down by the riverside
I’m gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
Well, I’m gonna lay down my sword and shield,
(Where?) down by the riverside
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my sword and shield,
(A-ha) down by the riverside
I’m gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
I ain’t a gonna study war no more,
I ain’t a gonna study war no more
(переклад)
Я скину свій тягар,
На березі річки,
Внизу біля річки, внизу біля річки
Я скину свій тягар,
На березі річки,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Ну, я одягну свій довгий білий халат,
(Де?) внизу на березі річки (О)
Внизу біля річки, внизу біля річки
Я одягну свій довгий білий халат,
(Де?) внизу на березі річки
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Ну, я покладу свій меч і щит,
(Де?) внизу на березі річки
Внизу біля річки, внизу біля річки
Я покладу свій меч і щит,
(A-ha) внизу на березі річки
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Я більше не буду вивчати війну,
Я більше не буду вивчати війну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Telephone Blues ft. Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry 2006
Sun's Gonna Shine ft. Sonny Terry 1963
I´m a Stranger Here ft. Brownie McGhee, Brownie McGhee, Sonny Terry 2012
Sun's Gonna Shine ft. Sonny Terry 1963
Everybody´s Blues ft. Brownie McGhee, Brownie McGhee, Sonny Terry 2012
Rum Cola Papa 2008
Po´ Boy ft. Brownie McGhee, Brownie McGhee, Sonny Terry 2012
Blowin´ the Fuses ft. Brownie McGhee, Brownie McGhee, Sonny Terry 2012
Worried Life Blues 2008
Big Legged Woman 2008
Trouble in Mind ft. Brownie McGhee, Brownie McGhee, Sonny Terry 2012
Walk On ft. Brownie McGhee, Brownie McGhee, Sonny Terry 2012
Worried Life Blues 2014
Born for Bad Luck 2013
I Don’t Worry (Sittin’ On Top Of The World) ft. Sonny Terry 2009
Step It Up and Go 2013
Po' Boy ft. Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee 2013
Coal Miner Blues 2013
Back Door Stranger 2013
I'm a Black Woman's Man 2014

Тексти пісень виконавця: Sonny Terry
Тексти пісень виконавця: Brownie McGhee
Тексти пісень виконавця: Brownie McGhee, Sonny Terry