Переклад тексту пісні Telephone Blues - Sonny Terry, Brownie McGhee, Brownie McGhee, Sonny Terry

Telephone Blues (оригінал)

Well, my home in Texas, here I am in Tennessee
Well, my home in Texas, Lord, here I am in Tennessee
Well, you know, I’m so worried and lonesome, because she won’t write to me
Telephone me, telephone me, sweetheart, telephone me everyday
Telephone me, telephone me, sweetheart, telephone me everyday
Well, you know, I’m workin' in this town for you lil' woman
A whoa, you know, I’m sendin' you all my pay
Well, my home in Texas, Tennessee’s no place for me
Well, my home in Texas, Tennessee’s no place for me
Well, you know, I’ll soon be with you darlin', a whoa, please, honey,
wait and see
My telephone won’t ring, the mailman won’t leave me no mail
My telephone won’t ring, the mailman won’t leave me no mail
Well, I say if I catch you cheatin' on me darlin', a whoa, you know,
I’m goin' to the county jail

Telephone Blues (переклад)

Ну, мій дім у Техасі, ось я в Теннессі
Ну, мій дім у Техасі, Господи, ось я в Теннессі
Ну, знаєте, я такий стурбований і самотній, тому що вона не хоче мені писати
Телефонуй мені, телефонуй мені, кохана, телефонуй мені кожен день
Телефонуй мені, телефонуй мені, кохана, телефонуй мені кожен день
Ну, ти знаєш, я працюю в цьому місті для тебе, маленька жінка
Знаєш, я надсилаю тобі всю свою зарплату
Ну, мій дім у Техасі, штат Теннессі, не місце для мене
Ну, мій дім у Техасі, штат Теннессі, не місце для мене
Ну, ти знаєш, я скоро буду з тобою, люба, ой, будь ласка, люба,
Зачекай і побачиш
Мій телефон не дзвонить, листоноша не залишає мені листа
Мій телефон не дзвонить, листоноша не залишає мені листа
Ну, я кажу, що якщо я спіймаю, що ти мені зраджуєш, кохана, ой, ти знаєш,
Я йду до окружної в’язниці