Переклад тексту пісні Blue River - Elvis Presley

Blue River (оригінал)

Blue river, it can’t be found on any map that I know
But it’s the place where lonely lovers all go To cry their tears, blue river
It winds along a path of heartache and pain
Of broken dreams from lovin’someone in vain
Like I loved you, and baby I still do I held you so tight
You were out of my sight
I’m feelin’so low
But I gotta go Blue river because you never really cared about me From now on baby that’s where I’m gonna be Cryin’over you, by the river of blue

Blue River (переклад)

Блакитна річка, її не можна знайти на жодній із відомих мені карт
Але це те місце, куди йдуть усі самотні коханці, щоб плакати сльозами, блакитна річка
Він в’ється по доріжці серцевого болю та болю
Розбитих мрій від даремної любові до когось
Наче я любив тебе, і досі любив я так міцно тримав тебе
Ти був поза моїм полем зору
Я відчуваю себе так низько
Але я мушу йти Blue River, тому що ти ніколи не піклувався про мене Відтепер дитино, саме тут я буду плакати над тобою, біля синьої ріки