Переклад тексту пісні I Love Only One Girl - Elvis Presley

I Love Only One Girl (оригінал)

Oh, I love only one girl, the one I got my arms around
I love only one girl, one in every town
In Paris there is Mimi, and when the moon is bright
I love to take her walking, along the Seine each night
I kiss her on the left, then I kiss her on the right
Oh, I love only one girl, the one I got my arms around
I love only one girl, one in every town
I’m proud of my Brunhilda, in Frankfurt on the Rhine
Oh she’s a lot of woman and all of her is mine
Oh she can lift a Steinway as easy as a stein
Oh, I love only one girl, the one I got my arms around
I love only one girl, one in every town
In Naples there’s Maria how she can cook and flirt
You can’t beat her lasagna, I eat until I hurt
And then she tops it off with «amore"for dessert
Oh, I love only one girl, the one I got my arms around
I love only one girl, one in every town

I Love Only One Girl (переклад)

О, я кохаю лише одну дівчину, ту, яку я обняв
Я кохаю лише одну дівчину, одну в кожному місті
У Парижі є Мімі, і коли місяць світить
Я люблю брати її на прогулянку вздовж Сени щовечора
Я цілую її ліворуч, потім цілую праворуч
О, я кохаю лише одну дівчину, ту, яку я обняв
Я кохаю лише одну дівчину, одну в кожному місті
Я пишаюся своєю Брунгільдою у Франкфурті на Рейні
О, вона дуже жінка, і вся вона моя
О, вона може підняти Steinway так само легко, як штайн
О, я кохаю лише одну дівчину, ту, яку я обняв
Я кохаю лише одну дівчину, одну в кожному місті
У Неаполі є Марія, як вона вміє готувати та фліртувати
Ви не можете перемогти її лазанью, я їм до болі
А потім вона доповнює це «amore» на десерт
О, я кохаю лише одну дівчину, ту, яку я обняв
Я кохаю лише одну дівчину, одну в кожному місті