Переклад тексту пісні Old Macdonald - Elvis Presley

Old Macdonald (оригінал)

Old MacDonald had a farm, ee-i-ee-i-o
And on that farm he had some chicks, ee-i-ee-i-o
With a cluck, cluck here, a cluck, cluck there
Loud as they could be
And when those chicks got out of line
Chicken fricassee
With a cluck, cluck here, a cluck, cluck there
Loud as they could be
And when those chicks got out of line
Chicken fricassee
Well, Old MacDonald had a farm, ee-i-ee-i-o
And on that farm he had some cows, ee-i-ee-i-o
With a moo, moo here, a moo, moo there
Cattle everywhere
And when those cows got out of line
Hamburger, medium rare
With a moo, moo here, a moo, moo there
Cattle everywhere
And when those cows got out of line
Hamburger, medium rare
Oh, Well, Old MacDonald had a farm, ee-i-ee-i-o
And on that farm he had some pigs, ee-i-ee-i-o
With an oink, oink here, an oink, oink there
Pigs everywhere in sight
And when those pigs got out of line
Pork and beans at night
With an oink, oink here, an oink, oink there
Pigs everywhere in sight
And when those pigs got out of line
Pork and beans at night
Well I’m going to have a farm one day, ee-i-e-i-o
And I’ll do things MacDonald’s way, ee-i-e-i-o
With a cluck, cluck here, a cluck, cluck there
A moo, moo here, a moo, moo there
An oink, oink here, an oink, oink there
And I can promise you
If those animals ever get out of line
We’ll have a mulligan stew
How about you?

(переклад)

Старий Макдональд мав ферму, е-і-е-е-е-о
І на тій фермі у нього були курчата, е-і-і-і-і-о
З клац, цок тут, цок, там цок
Наскільки голосно вони могли бути
І коли ті пташенята вийшли з черги
Фрікасе з курки
З клац, цок тут, цок, там цок
Наскільки голосно вони могли бути
І коли ті пташенята вийшли з черги
Фрікасе з курки
Ну, старий Макдональд мав ферму, е-і-е-е-е-о
І на тій фермі у нього були корови, е-і-і-і-і-о
З му, му тут, му, му там
Всюди худоба
І коли ті корови вийшли з черги
Гамбургер середньої прожареності
З му, му тут, му, му там
Всюди худоба
І коли ті корови вийшли з черги
Гамбургер середньої прожареності
Ну, у старого Макдональда була ферма, е-і-е-е-е-о
А на тій фермі у нього були свині, е-і-і-і-і
Хрю, хрю тут, хрю, хрю там
Свині всюди на виду
І коли ті свині вийшли з черги
Свинина та квасоля на ніч
Хрю, хрю тут, хрю, хрю там
Свині всюди на виду
І коли ті свині вийшли з черги
Свинина та квасоля на ніч
Ну, колись у мене буде ферма, е-і-е-і-о
І я буду робити як Макдональдс, е-і-е-і-о
З клац, цок тут, цок, там цок
А му, му тут, му, му там
Хрю, хрю тут, хрю, хрю там
І я можу вам пообіцяти
Якщо ці тварини колись виб’ються з лінії
У нас буде тушковане м’ясо
Як щодо тебе?