Переклад тексту пісні Sand Castles - Elvis Presley

Sand Castles (оригінал)

At night
When the sky is still
When the south wind blows
And the air is warm
There’s a world that’s born
And for every child on the beach that day
Stands a castle tall and proud
And the warm wind crawls through the castle walls
And the night folk wakes as the warm wind calls
Then the fiddler crab plays his violin
On the back of a dancing whale
While the mermaids sing to the shell they bring
And the dragon leads with his sweeping tail
For the rosy dawn
Brings the children on to a beach that’s bright and new
And the night folk know as the castles grow
They will play once more as the children do

Sand Castles (переклад)

Вночі
Коли небо нерухоме
Коли дме південний вітер
І повітря тепле
Є світ, який народився
І для кожної дитини на пляжі цього дня
Замок стоїть високий і гордий
І теплий вітер повзе по стінах замку
І люди ночі прокидаються, коли кличе теплий вітер
Тоді краб-скрипаль грає на скрипці
На спині танцюючого кита
Поки русалки співають під раковину, яку вони приносять
А дракон веде своїм розмашистим хвостом
За рожевий світанок
Приводить дітей на світлий і новий пляж
А нічні люди знають, як ростуть замки
Вони ще раз гратимуть, як діти